tag:blogger.com,1999:blog-67064678214608008522024-03-14T05:18:49.811-07:00«Լապտեր» պատանեկան հանդես«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր,
Ավագ դպրոց-վարժարանnunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.comBlogger947125tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-54891030258818881922023-05-18T00:48:00.004-07:002023-06-26T23:22:51.508-07:00Էրազմ Ռոտերդամցի (Էրասմուս)Ինձ շատ է հետաքրքրում Վերածննդի դարաշրջանը, հետազտոկան աշխատանքս նույնպես այդ թեմայով էր, և ես որոշեցի ուսումնասիրել այդ շրջանի ներկայացուցիչներից մեկին։<span><a name='more'></a></span> Ինձ և իմ տարեկիցների մեծ մասին Էրազմ Ռոտերդամցին հայտնի է էրասմուս նախագծից, որը հնարավորություն է տալիս սովորել արտերկրում։ Իրականում կա պատճառ, ինչու է այդ նախագիծը կրում հենց իր անունը։<br />Էրազմը իր ողջ կյանքում ճամփորդել է և սովորել բազում լեզուներ։ Նա վանական դպրոցում է սովորել, ինչն է թողել է իր ազդեցությունը։ Էրասմուսը հայտնի է, որպես առաջին քրիստոնյա հումանիստ։ Նա ընդունում էր քիրստոնեությունը, բայց նաև կարևորում մարդու դերը և փորձում բնությունից վերցված օրենքներով բացատրել ամենինչ։ Ուրախ եմ, որ հենց այս գիրքը ընթերցեցի։Alla Tadevosyanhttp://www.blogger.com/profile/12854455722140378737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-66945418599642666862023-04-27T00:43:00.002-07:002023-06-26T23:23:23.128-07:00Քարերի աշխարհումԵս սիրում եմ կարդալ բազմաժանր գրականություն։ <span><a name='more'></a></span>Այս անգամ որոշեցի մեր դպրոցի գրադարանից ընտրել մասնագիտությանս` ճարտարապետությանը, թեմային մոտ գիրք։ Քարերի աշխարհում գիրքը ընթերցելիս ծանոթացա քարերի առանձնահատկություններին, կիրառությանը և գեղագիտական արժեքներին։ Գիրքը գեղարվեստական լեզվով շարադրված չէր, բայց իր մեջ ներառում էր ժողովրդից վերցված առասպելներ և պատմություններ։Alla Tadevosyanhttp://www.blogger.com/profile/12854455722140378737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-52952050062924822002023-04-25T00:19:00.004-07:002023-04-25T00:19:40.992-07:00Ինչպես ճիշտ գրել եզրակացություն + օրինակ<p><a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2023/04/23/%d5%ab%d5%b6%d5%b9%d5%ba%d5%a5%d5%bd-%d5%b3%d5%ab%d5%b7%d5%bf-%d5%a3%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a5%d5%a6%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d6%85%d6%80%d5%ab%d5%b6/">Թարգմանությունը՝ Տիգրան Գրիգորյանի<span></span></a></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="background-color: white; color: red; font-family: inherit; font-size: 18px; font-style: inherit; font-weight: 700;">Բովանդակություն:</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1. Ինչպես եզրակացություն գրել:</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">2. Ձևավորման պահանջներ</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">3. Եզրակացության գնահատման չափանիշներ</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եզրակացությունը ցանկացած աշխատանքի կարևոր մասն է, որը կատարում է ուսանողը քոլեջում կամ համալսարանում սովորելիս: Ռեֆերատը, կուրսային աշխատանքը, պրակտիկայի հաշվետվությունը, առաջադրանքներով թեստավորումը թեմայի և, հատկապես, դիպլոմի վերաբերյալ պահանջում են թեմայի խորը վերլուծություն և հակիրճ եզրակացություններ: Ինչպես ներածությունն, եզրակացությունն ազդում է գնահատականի վրա, որն ուսուցիչը կնշանակի աշխատանքի համար:</span><span id="more-35321" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ինչպես գրել եզրակացություն:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ինչպես երևում է վերնագրից, եզրակացությունը գալիս է հիմնական մասից հետո: Սա զարմանալի չէ, քանի որ նրա հիմնական գործառույթն ուսումնասիրության արդյունքների ամփոփումն է։</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եզրակացության բովանդակության հստակ կանոններ չկան, բայց ճիշտ է ունենալ որոշակի կառուցվածք: Եվ առաջինն, ինչի մասին պետք է հիշել այն է, որ եզրակացությունը պետք է հիմնված լինի ներածության վրա և եզրակացություններ անի ամբողջ աշխատանքի վերաբերյալ: Հետևյալ հարցերը կգնեն ճիշտ կողմնորոշվելու.</span></p><ul style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 27px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Արդյո՞ք ներածությունում դրված նպատակներն ու խնդիրները ձեռք են բերվել:</span></li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ի՞նչ մեթոդներ են օգտագործվել դրանց հասնելու համար:</span></li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եթե ոչ, ինչո՞ւ չստացվեց: Որո՞նք են պատճառներ:</span></li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ի՞նչ հարցերի պատասխաններ տրվեցին և ի՞նչ ծավալով:</span></li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ի՞նչ արդյունքներ ենք ստացել՝ ուսումնասիրելով աղբյուրները։</span></li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ի՞նչ եզրակացությունների ենք հանգել աշխատանքի ընթացքում:</span></li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Որքանո՞վ է արդիական թեման ժամանակակից աշխարհի համար։</span></li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ի՞նչ հեռանկարներ են բացվում թեմայի հետագա ուսումնասիրության համար:</span></li></ul><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Օրինակ.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Նախաբանում դրված էին նպատակներն ու խնդիրները…»</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Առաջին մասում մենք վերլուծեցինք…»</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Երկրորդ մասում համեմատեցինք երկու հետազոտությունների տվյալները…»</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: purple; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նշում.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եզրակացության մեջ անհրաժեշտ է պատասխանել բոլոր այն հարցերին, որոնք նշված են ներածությունում, որպեսզի չմնա թերասություն և անավարտություն:</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ձևավորման պահանջներ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ի տարբերություն բովանդակության, եզրակացությունն ունի հստակ ձև և պահանջներ: Ինչպես կանոն, դրանք գրված են ուսումնական հաստատության մեթոդական հանձնարարականներում: Եթե չկան հատուկ ցուցումներ, ապա առաջնորդվեք հետևյալ չափանիշներով.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Տեքստի տառատեսակ</span> — Times New Roman;</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">kegel (տառաչափ)</span> — 14;</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Միջտողային հեռավորություն</span> — 1,5;</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Առաջին տող, ներսի տողագլուխ</span> — 1,25 սմ;</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եզրակացության միջին չափը</span> — A4 ձևաչափի մեկ կամ երկու էջ տպագիր տեքստ:</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եզրակացության գնահատման <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">չափանիշներ</span>:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ինչպե՞ս գրել եզրակացություն, որպեսզի լինի գերազանց : Պետք է հաշվի առնել, թե կոնկրետ ինչի վրա է ուշադրություն դարձնելու ուսուցիչը ստուգելիս.</span></p><ol style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 27px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Գիտական կամ հրապարակախոսական ներկայացման ոճ.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հստակ տրամաբանություն և եզրակացությունների հաջորդականություն:</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եզրակացության համապատասխանությունը ներածությունում նշված նպատակներին ու խնդիրներին, ինչպես նաև հիմնական մասին.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Խոսել երկրորդ դեմքի հոգնակի թվից («Մենք»), ինչպես ներածության մեջ:</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եզրակացությունը պետք է գրվի ինքնուրույն, կառուցվածքային և հակիրճ:</li></ol>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-75574027942505689252023-04-08T02:14:00.004-07:002023-04-08T02:21:57.970-07:00Ճամփորդություն դեպի Թբիլիսի<p><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px;">Մարտի 27-ին՝ ժամը 9:00 մենք ուղևորվեցինք դեպի Վրաստան՝ Թբիլիսի։<span></span></span></p><a name='more'></a> Ճանապարհը տևեց մոտ չորս ժամ, բայց այդ չորս ժամը մենք անցկացրեցինք ծիծաղով ու երաժշտություն լսելով։<div><img alt="" class="wp-image-10447" data-attachment-id="10447" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="A7AFD29A-758A-417E-BB16-7E5307AC6437" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg" data-orig-size="951,597" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437/" height="241" loading="lazy" sizes="(max-width: 767px) 100vw, 767px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg?w=951" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg?w=767 767w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7afd29a-758a-417e-bb16-7e5307ac6437.jpeg 951w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px; height: auto; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: bottom;" width="384" /></div><div><span style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;">Ուսոցիչներից մեր հետ էին <a href="https://nunemovsisyanblog.wordpress.com/2023/02/20/%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a8%d5%b6%d5%a9%d5%a5%d6%80%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b6%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%a8/" style="box-sizing: border-box; color: #24778d; text-decoration-line: none; transition: color 0.1s ease-in-out 0s, background-color 0.1s ease-in-out 0s;">Մովսիսյան Նունեն</a> (հայոց լեզվի և գրականության ուսուցչուհի), <a href="https://shaginyanrina.wordpress.com/2023/03/18/%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a3%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4/" style="box-sizing: border-box; color: #24778d; margin-bottom: 0px; text-decoration-line: none; transition: color 0.1s ease-in-out 0s, background-color 0.1s ease-in-out 0s;">Ռինա Շագինյանը</a> (վրացերենի ուսուցչուհի) և Սեդան Թևանյանը (երաժշտության ուսուցչուհի):</span><p></p><p><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px;">Երբ հասանք Թբիլիսի, ուրախացա, երբ տեսա, թե ինչպես են վրացիները պահել իրենց քաղաքի հնությունները։ Ի</span><span style="color: #444444; font-size: 18px;">նձ ամենաշատը Թբիլիսիում </span><span style="color: #444444; font-size: 18px;">դուր եկավ</span><span style="color: #444444; font-size: 18px;"> </span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px;"> ճարտարապետությունը։ </span></p><p><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px;">Ափսոս, չեմ հիշում, թե որ փողոցում էր գտնվում մեր հյուրատունը, բայց գիտեմ, որ այն քաղաքի կենտրոնում էր, որը, ինչ խոսք, մեզ համար մեծ առավելություն էր:</span></p><p><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px;"><b>Oր առաջին</b></span></p><p><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Սա մեր հյուրատան պատշգամբն է։ </span><span style="color: #444444; font-size: 18px;">Հյուրատանը տեղավորվելուց անմիջապես հետո, կարճ ժամանակով, շրջեցինք քաղաքով։ Ուտելուց հետո վերադարձանք հյուրատուն՝ հանգստանալու․ բոլորս շատ հոգնած էինք ճանապարհից, ուստի դրսում մնալու փոխարեն որոշեցինք մնալ մեր սենյակներում։</span></p><p><img alt="" class="wp-image-10456" data-attachment-id="10456" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="0936CA50-9AD1-4931-8618-8828B661A7BE" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=225" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg" data-orig-size="1536,2048" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be/" height="438" loading="lazy" sizes="(max-width: 459px) 100vw, 459px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=768" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=459 459w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=918 918w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=113 113w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/0936ca50-9ad1-4931-8618-8828b661a7be.jpeg?w=225 225w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; height: auto; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: bottom;" width="329" /></p><p><br /></p><p><b style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: 18px;">Օր երկրորդ</b></p><p><span style="color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px;"><br /></span></p><p><span style="color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px;">Երկրորդ օրվա ընթացքում հասցրեցինք այցելել երեք եկեղեցի, որոնցից ամենաշատը տպավորվեցի վրաց ուղղափառ Ծմինդա Սամեբա եկեղեցով։։ </span><span style="color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px;">Հաջորդ երկուսը հայկական առաքելական եկեղեցիներ էին՝ Սուրբ Գևորգ և Սուրբ Էջմիածին եկեղեցիները։</span></p><p><span style="color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px;">Մի քիչ հանգստանալուց ու ճաշելուց հետո գնացինք Պետրոս Ադամյանի անվան պետական հայկական դրամատիկական թատրոն՝ հանդիպելու թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Արմեն Բայանդուրյանի հետ՝ հետագա համագործակցությունների ձեռքբերման նպատակով։</span></p><div class="post-content clear" style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; padding: 86.4375px;"><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.5);"><img alt="" class="wp-image-10461" data-attachment-id="10461" data-comments-opened="1" data-id="10461" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="AAFD9EC7-81FE-4B2F-89FC-05FFA5960FEA" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea/" height="330" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/aafd9ec7-81fe-4b2f-89fc-05ffa5960fea.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" width="440" /></figure><figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" data-carousel-extra="{"blog_id":116361682,"permalink":"https:\/\/sedhovhannisyanblog.wordpress.com\/2023\/04\/06\/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab\/"}" style="--wp--style--unstable-gallery-gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); align-items: normal; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"></figure><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><br /></p><figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" data-carousel-extra="{"blog_id":116361682,"permalink":"https:\/\/sedhovhannisyanblog.wordpress.com\/2023\/04\/06\/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab\/"}" style="--wp--style--unstable-gallery-gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); align-items: normal; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.5);"><img alt="" class="wp-image-10495" data-attachment-id="10495" data-comments-opened="1" data-id="10495" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"2.5","credit":"","camera":"CYBERSHOT","caption":"","created_timestamp":"1145128582","copyright":"","focal_length":"15.8","iso":"100","shutter_speed":"0.04","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="8FB39676-AED4-4B10-93D3-6FCF0BD1BA26" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg" data-orig-size="2048,1536" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg 2048w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8fb39676-aed4-4b10-93d3-6fcf0bd1ba26.jpeg?w=768 768w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.5);"><img alt="" class="wp-image-10493" data-attachment-id="10493" data-comments-opened="1" data-id="10493" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="595853E3-570D-40B5-911F-D9CBAC0E7136" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg" data-orig-size="2560,1706" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=2048 2048w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/595853e3-570d-40b5-911f-d9cbac0e7136.jpeg?w=768 768w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure></figure><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><br /></p><figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" data-carousel-extra="{"blog_id":116361682,"permalink":"https:\/\/sedhovhannisyanblog.wordpress.com\/2023\/04\/06\/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab\/"}" style="--wp--style--unstable-gallery-gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); align-items: normal; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.5);"><img alt="" class="wp-image-10499" data-attachment-id="10499" data-comments-opened="1" data-id="10499" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="17B85469-9EE9-4CE3-AB2A-AA12ED945453" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453.jpeg?w=640" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453.jpeg" data-orig-size="640,480" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453/" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453.jpeg?w=640" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453.jpeg 640w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/17b85469-9ee9-4ce3-ab2a-aa12ed945453.jpeg?w=300 300w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.5);"><img alt="" class="wp-image-10486" data-attachment-id="10486" data-comments-opened="1" data-id="10486" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="92716436-AE24-4D10-905C-F9C141781982" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/92716436-ae24-4d10-905c-f9c141781982.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure></figure><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Օրերը քիչ էին, բայց մեր գրաֆիկը հագեցած էր, մենք այցելեցինք Հովհաննես Թումանյանի տուն և փոքր ելույթ ունենացանք, Թումանյան ընթերցեցինք։</p><figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" data-carousel-extra="{"blog_id":116361682,"permalink":"https:\/\/sedhovhannisyanblog.wordpress.com\/2023\/04\/06\/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab\/"}" style="--wp--style--unstable-gallery-gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); align-items: normal; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.5);"><img alt="" class="wp-image-10479" data-attachment-id="10479" data-comments-opened="1" data-id="10479" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="43B99F2B-D571-4F82-85BB-05396FC34834" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/43b99f2b-d571-4f82-85bb-05396fc34834.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.5);"><img alt="" class="wp-image-10469" data-attachment-id="10469" data-comments-opened="1" data-id="10469" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="1F12CCCD-A6EC-474B-8D29-65FF7CD2E993" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1f12cccd-a6ec-474b-8d29-65ff7cd2e993.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure></figure><p class="has-vivid-purple-color has-text-color has-medium-font-size" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important; font-family: inherit; font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important; line-height: 36px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><br /></strong></p><p class="has-vivid-purple-color has-text-color has-medium-font-size" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important; font-family: inherit; font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important; line-height: 36px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Օր երրորդ</strong></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Սա մեր վերջին լիարժեք օրն էր Թբիլիսիում, ուստի մենք փորձեցինք առավելագույնս վայելել այն: Մենք այցելեցինք երկու դպրոց, մեկը վրացական, մյուսը՝ հայ-վրացական։ Վրացական դպրոցում աշակերտների հետ հաճելի ժամանակ անցկացրինք՝ նրանց սովորեցնելով հայկական երգ ու պար։ Այդ դպրոցում ինձ ամենաշատը դուր եկավ այն, որ աշակերտներն էին ներկայացնում դպրոցը, ընդ որում, ներկայացնում էին բավականին մեծ ուրախությամբ ու հպարտությամբ։</p><figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" data-carousel-extra="{"blog_id":116361682,"permalink":"https:\/\/sedhovhannisyanblog.wordpress.com\/2023\/04\/06\/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab\/"}" style="--wp--style--unstable-gallery-gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); align-items: normal; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10470" data-attachment-id="10470" data-comments-opened="1" data-id="10470" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="827CDDE6-7905-4319-9F57-EFFA7CB393AD" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/827cdde6-7905-4319-9f57-effa7cb393ad.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10467" data-attachment-id="10467" data-comments-opened="1" data-id="10467" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="14F19AF9-7A3D-4CD1-9761-52E4C8D92980" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/14f19af9-7a3d-4cd1-9761-52e4c8d92980.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10471" data-attachment-id="10471" data-comments-opened="1" data-id="10471" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="E95573C9-4325-42D1-ADA4-098C656D1688" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/e95573c9-4325-42d1-ada4-098c656d1688.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10468" data-attachment-id="10468" data-comments-opened="1" data-id="10468" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="C4119A1B-B5D3-439E-B34D-4D240AE557B7" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/c4119a1b-b5d3-439e-b34d-4d240ae557b7.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10480" data-attachment-id="10480" data-comments-opened="1" data-id="10480" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="DF9F5072-0270-4750-8ECD-91D6EE9A1241" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/df9f5072-0270-4750-8ecd-91d6ee9a1241.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10482" data-attachment-id="10482" data-comments-opened="1" data-id="10482" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="6128106E-AA74-44A6-952B-0774F81ADAA4" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/6128106e-aa74-44a6-952b-0774f81adaa4.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure></figure><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Եվ վերջապես՝ ինձ ամենաշատը դուր եկավ տիկնիկագործ Ժաննա Դավթյանի հետ հանդիպումը։ Նա պատմեց մեզ, թե որքան կախարդական է իր տունը, և, ճիշտն ասած, ես կարիք չունեի լսելու պատմությունները, որպեսզի իմանայի, թե այն որքան կախարդական էր։ Ձեռագործ գեղեցիկ տիկնիկները ամենուր էին, իսկապես թվում էր, թե նրանցից յուրաքանչյուրը կենդանի է։ Մենք այդ տանը հանդիպեցինք Վրաստանում ՀՀ դեսպան Աշոտ Սմբատյանի հետ։</p><figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" data-carousel-extra="{"blog_id":116361682,"permalink":"https:\/\/sedhovhannisyanblog.wordpress.com\/2023\/04\/06\/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab\/"}" style="--wp--style--unstable-gallery-gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); align-items: normal; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10488" data-attachment-id="10488" data-comments-opened="1" data-id="10488" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="2FE38EC1-CE48-45E2-ACDD-B856AA3893D8" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/2fe38ec1-ce48-45e2-acdd-b856aa3893d8.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10487" data-attachment-id="10487" data-comments-opened="1" data-id="10487" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="A7E32DD9-4D5E-4CFC-9E93-AA1CFC652109" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a7e32dd9-4d5e-4cfc-9e93-aa1cfc652109.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10484" data-attachment-id="10484" data-comments-opened="1" data-id="10484" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="ED2AE259-ED50-443D-9F33-A516988BB113" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/ed2ae259-ed50-443d-9f33-a516988bb113.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10485" data-attachment-id="10485" data-comments-opened="1" data-id="10485" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="DD4991CB-6345-4C2D-8694-AB1ADA25B7DB" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg" data-orig-size="1280,720" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/dd4991cb-6345-4c2d-8694-ab1ada25b7db.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 389px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 691.578px;" /></figure></figure><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Օրը ամփոփեցինք երեկոյան զբոսանքով, նստեցինք ճոպանուղի։</p><figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex" data-carousel-extra="{"blog_id":116361682,"permalink":"https:\/\/sedhovhannisyanblog.wordpress.com\/2023\/04\/06\/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab\/"}" style="--wp--style--unstable-gallery-gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); align-items: normal; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) ); height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10492" data-attachment-id="10492" data-comments-opened="1" data-id="10492" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="1CBE822B-5B3A-4D83-9512-9E5B91B438CF" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1cbe822b-5b3a-4d83-9512-9e5b91b438cf.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 299.375px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10490" data-attachment-id="10490" data-comments-opened="1" data-id="10490" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="8620EF25-A1E3-4DF6-809D-D04F118A4E07" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg?w=225" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg" data-orig-size="960,1280" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07/" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg?w=768" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg?w=113 113w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg?w=225 225w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/8620ef25-a1e3-4df6-809d-d04f118a4e07.jpeg 960w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 299.375px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10489" data-attachment-id="10489" data-comments-opened="1" data-id="10489" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="F7D7F434-BD77-4689-86A3-D270F98AD01F" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg?w=225" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg" data-orig-size="960,1280" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f/" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg?w=768" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg?w=113 113w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg?w=225 225w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/f7d7f434-bd77-4689-86a3-d270f98ad01f.jpeg 960w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 299.375px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10483" data-attachment-id="10483" data-comments-opened="1" data-id="10483" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="473711B8-2A66-48D0-A736-ACE3DB22229F" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/473711b8-2a66-48d0-a736-ace3db22229f.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10478" data-attachment-id="10478" data-comments-opened="1" data-id="10478" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="A22CD659-D6F2-43FE-B86E-407F5CB99A17" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/a22cd659-d6f2-43fe-b86e-407f5cb99a17.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10477" data-attachment-id="10477" data-comments-opened="1" data-id="10477" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="9210FF5A-EF5A-410D-B2D0-5ADDA9FC3AA6" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/9210ff5a-ef5a-410d-b2d0-5adda9fc3aa6.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 168.391px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 224.531px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10474" data-attachment-id="10474" data-comments-opened="1" data-id="10474" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="23F2300E-59F6-41F7-AFF9-E1B368F0F763" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg" data-orig-size="1280,960" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/23f2300e-59f6-41f7-aff9-e1b368f0f763.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure><figure class="wp-block-image size-large" style="align-self: inherit; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; height: auto; justify-content: center; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; position: relative; text-align: center; width: calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap,16px)*0.66667);"><img alt="" class="wp-image-10476" data-attachment-id="10476" data-comments-opened="1" data-id="10476" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="1E58391D-2777-4E15-A4A6-1012FF4B37EC" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2023/04/1e58391d-2777-4e15-a4a6-1012ff4b37ec.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: block; flex: 1 0 0%; font-family: inherit; height: 255.969px; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; object-fit: cover; padding: 0px; vertical-align: bottom; width: 341.297px;" /></figure></figure><p class="has-text-align-center has-vivid-purple-color has-text-color" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;">Սա, հավանաբար, իմ ամենահիշարժան ճամփորդությունն էր, ես սիրում էի այն ամենը, ինչ անում էինք և ամենուր, որտեղ այցելում էինք: Սա իրադարձություններով հագեցած ճամփորդություն էր, և ես չեմ ափսոսում, որ մասնակցել եմ այս նախագծին:</span></p><p class="has-text-align-center has-vivid-purple-color has-text-color" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important; font-family: inherit; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><b><a href="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2023/04/06/%d5%b3%d5%a1%d5%b4%d6%83%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-%d5%a4%d5%a5%d5%ba%d5%ab-%d5%a9%d5%a2%d5%ab%d5%ac%d5%ab%d5%bd%d5%ab/">Աղբյուրը՝ Սեդա Հովհաննիսյանի բլոգ</a></b></span></p></div></div>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-712265626402282842023-03-09T00:51:00.001-08:002023-03-11T00:01:38.125-08:00Թումանյանական բացահայտումներՀովհաննես Թումանյանը բարի պապիկ լինելուց բացի, նաև իմաստուն պապիկ է եղել և պետք եղած ժամանակ կարողացել է խոսքով սմենինչ կարգավորել։ <span><a name='more'></a></span>Նա հրաշալի որսորդ էր, և չնայած իր որսորդական հիանալի ունակությունների, միշտ առաջինը փորձել է լեզվով բացատրել։<div><br />Առաջնայինը պետք է լինել կամեցող, բարի և հասկացող, բայց պետք եղած ժամանակ պետք է ատամ ցույց տալ։ Միշտ էլ ուժը և իմաստությունը մեծ դեր են խաղացել կյանքում, բայց ամենից առաջ պետք է վստահ լինել, որ կամեցող մարդ ես և փոխանցում ես դրական էներգիա։ </div><div>Նաև ասում են, որ Թումանյանը չտիրապետելով գերմաներենին իր ընկերներից գերմաներենով գրված գիրք է խնդրել։ Երբ հարցրել են, ինչի համար է, քանի որ չէր հասկանում գերմաներեն, միայն խնդրել է, որ տան։ Եվ երբ գիրքը վերադարձրել է, ընկերները կատակելով հարցրել են, թե ինչի մասին էր գիրքը, և նա մանրամասն կարողացել է բացատրել գրվածը։ </div><div>Այսպիսի զարմանահրաշ, լավ արժեքներ ունեցող և օրինակելի մարդ էր Հովհաննես Թումանյանը։</div>Alla Tadevosyanhttp://www.blogger.com/profile/12854455722140378737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-86345168993300323452023-03-05T00:55:00.005-08:002023-03-11T00:05:22.366-08:00Թումանյանը՝ Երևանում (ուսումնասիրություն)<div style="text-align: left;">Երևանում կա այգի, որն անվանվել է Հովհաննես Թումանյանի անունով։ Այգու տարածքը կազքմում է 7 հա։ <span><a name='more'></a></span>Այն տեղակայված է Հրազդան գետի կիրճում, արևմուտքից սահմանազատվում է Հալաբյան փողոցով, հարավից՝ կիրճը հատող Հրազդանի մեծ կամրջով, արևելքից՝ գետի հունով, իսկ հյուսիսից՝ «Թումո» կենտրոնի շենքով։ Այդ պատճառով էլ այն խոսակցականում կոչվում է նաև «Թումոյի այգի»։</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ձեզ եմ ներկայացնում «Թումոյի այգու » իմ կազմած քարտեզը։ Քարտեզում նշված են ավտոմեքենաների և մարդկանց ճանապարհները, ցայտաղբյուրները և այլ ջրային տարածքները, կանաչով նշված է բուսականությունը, կարմիրով՝ շենքերը։ </div><div style="text-align: left;">Քարտեզում ներառված են նաև այգուն հարակից մոտակա երթուղայինի կանգառները, կրթական կենտրոնները և խանութները։</div><p style="box-sizing: border-box; margin-block-end: 0px; margin-block-start: calc(2 * var(--wp--custom--gap--baseline));"></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="box-sizing: border-box; margin-block-end: 0px; margin-block-start: calc(2 * var(--wp--custom--gap--baseline)); text-align: left;"><img src="https://allatadevosyanblog.files.wordpress.com/2023/02/qartez-fin.png?w=1024" /></p></blockquote><p></p><br />Թումանյանի անունով Երևանուն կա նաև թանգարան, փողոց, այգի, քանդակներ, նաև Թումանյանի ստեղծած հերոսների քանդակները։ Դրանցից մի քանիսը գտնվում են հենց Թումանյանի այգում (Անուշ և Սարո, Լոռեցի Սաքո)։<br /><br />Փետրվարի 19-ին Թումանյանի ծննդյան օրվան և գիրք նվիրելու օրվա առթիվ, այգում անցկացվեց Բարեկենդանի տոնախմբությունը` երգերով, պարերով և տոնին նվիրված դիմակներով։Alla Tadevosyanhttp://www.blogger.com/profile/12854455722140378737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-31269056229258812312023-02-19T21:48:00.002-08:002023-02-19T21:48:13.958-08:00Զանգիր ինձ, զանգիր <p> <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ոչինչ չէր հուշումլ, որ Ալեքսանդր Բելլը կդառնա գյուտարար: </span></span></p><a name='more'></a><span style="font-style: inherit;">Նրա կրթությունը հումանիտար էր և պետք է դառնար ճարտասանության և երաժշտության ուսուցիչ։ Բայց ինչ-որ պահին Բելլը սկսեց հետաքրքրվել հեռահաղորդակցության ալիքների ազդանշանների փոխանցման հնարավորությամբ: Սկզբում նա հետաքրքրված էր դրանով և փորձում էր կապել երաժշտական գործիքների հետ։ Արդյունքում նա ստեղծեց էլեկտրական դաշնամուր։ իսկ մի քանի տարի անց նա արտոնագիր ստացավ, որտեղ նկարագրվում էր «մեթոդն ու սարքը… խոսքի և այլ ձայների փոխանցման համար… էլեկտրական ալիքների միջոցով»։ Խոսքն արդեն հեռախոսի մասին էր։</span><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span id="more-34241" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ի դեպ, Բելլը հեռախոս հորինողը չէ։ Առաջնությունը պատկանում է իտալացի Անտոնիո Մեուչիին, ով համապատասխան արտոնագրի համար դիմել է 1871թ.։ Բելլի «խոսող հեռագիրը» իր հերթին ծառայեց մարդկային խոսքի թե՛ փոխանցման, թե՛ ընդունման համար։ Զանգ չկար: Բաժանորդին զանգելն իրանակացվում էր խոսափողի՝ սուլիչի, միջոցով: Այդ գծի հասողությունը չէր գերազանցում 500 մետր։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բելլը իր կարևորագույն գյուտն էր համարում ֆոտոֆոնը՝ սարք, որը լույսի օգնությամբ ձայները փոխանցում է հեռավորության վրա։ Այն օպտիկամանրաթելային հաղորդակցության նախակարապետն էր։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Վաստակած գումարները Բելլը ներդնում էր գիտության մեջ։ Նա Վաշինգտոնում հիմնեց Ա.Վոլտի անվան ինստիտուտ, որտեղ կատարելագործեցին հեռախոսը, ձայնագրիչը և էլեկտրական հաղորդակցությունը։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բելլը աշխատում էր նաև ավիացիայի և հիդրոդինամիկայի ոլորտների նախագծերի վրա։ Հայտնի են նրա բրգաձև օդապարիկների բազմաթիվ հետազոտական մոդելներ:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Белл звонит из Нью-Йорка в&nbsp;Чикаго, 1892." class="aligncenter" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/3b3/3b3ccc971fb174f9b37aef8eb3a9b6d2.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">20-րդ դարի սկզբին Ֆրեդերիկ Բոլդվինի հետ նրանք իրագործեցին Ուիլյամ Միաչհեմի գաղափարները հիդրոփայլի մասին։ Կառուցված նավը ստացել է HD-4 ինդեքս։ Այն աշխատում էր «Renault» շարժիչներով և զարգացնում էր մինչև 87 կմ/ժ արագություն։</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Գյուտարարը երբեք չի զանգահարել իր մորն ու կնոջը. երկուսն էլ խուլ էին: Հավանաբար դա է պատճառը, որ նա մեծ ուշադրություն է դարձրել տեսողության և լսողության խանգարումներ ունեցող մարդկանց խնդիրներին։</em> <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մի քանի տարի նա ղեկավարել է փորձարարական դպրոց Վաշինգտոնում, որտեղ փնտրում էին խուլ երեխաների ուսուցման լավագույն մեթոդներ:</em></span> <em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նրա հորդորով հիմնադրվել է Խուլերի բանավոր կրթության զարգացման ամերիկյան ասոցիացիան։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1888թ. Բելլը հիմնադրեց «National Geographic» ամսագիրը, որը հրատարակվում է մինչ օրս։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ալեքսանդր Բելլի մահվան օրը 13 միլիոն հեռախոս մեկ րոպե լռեցին:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Աղբյուրը.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://diletant.media/articles/30269403/?utm_medium=kartoteka" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;" target="_blank">Позвони мне, позвони</a></span></em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2023/02/19/%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%ab%d6%80-%d5%ab%d5%b6%d5%b1-%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%ab%d6%80-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6/"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Տիգ</span></span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">րան Գրիգորյան</span></a></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-64204404504285909702023-02-13T21:28:00.002-08:002023-02-13T21:28:57.774-08:00«Դարձիր իմ Վալենտինը»<p> <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Վալենտինի օրը, որը նշվում է ոչ միայն քրիստոնյաների կողմից,<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> սիրահարների համար ձեռք է բերել տարվա գլխավոր իրադարձության կարգավիճակ։</span><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span id="more-34128" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Փետրվարի 14-ը որպես Սուրբ Վալենտինի օր սահմանվել է 5-րդ դարի վերջին՝ Հռոմի Պապի՝ Գելասիոս I-ի, կողմից: Ըստ վարկածներից մեկի՝ կաթոլիկ եկեղեցին այդ կերպ ուզում էր «օրինականացնել» լուպերկալիի՝ հեթանոսական փառատոնի, ավանդույթը, որն անցկացվում էր փետրվարի կեսերին։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Գարնան փառատոնից մինչև կաթոլիկական տոն և հակառակը:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ենթադրվում է, որ առաջինլուպերկալիները թվագրվում են ք.ա. 6-րդ դարով: Փառատոնը սկսվել է Պալատինյան բլրի մոտ գտնվող քարանձավում, որտեղ, ըստ լեգենդի, գայլը կերակրել է Հռոմի հիմնադիրներին՝ Հռոմուլոսին և Հռեմոսին: Քահանաները այծեր ու շներ էին զոհաբերում։ Այնուհետև հաջորդում էր շնորհման ծես. մատաղ արած անասունների արյան մեջ թաթախված շեղբերով քահանաները նիշ էին անում մի քանի երիտասարդների ճակատներին, այնուհետև այդ հետքերը լվանում բուր</span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">դով:</span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Տոնի հաջորդ մասը ծիսական ճաշն է, որից հետո տղամարդիկ այծի կաշի հագած, վազելով դուրսէին գալիս Հռոմի փողոցներ և մտրակում անցնորդներին։ Ստացված հարվածը կանխատեսում էր պտղաբերություն։ Փառատոնին զվարճանքի համար զույգեր էին ձևավորվում և, նույնիսկ, զավեշտական հարսանիքներ էին նշվում։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Мозаика с изображением луперкалий." class="aligncenter" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/7d9/7d9e2870b3ab80f2ab8bc3321e30c2b8.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">5-րդ դարի վերջում, երբ քրիստոնեությունն ընդունվել էր որպես կրոն և որին վրեժխնդրություն չէր սպառնում, գարնան և պտղաբերության հեթանոսական տոնը փոխարինվեց Սուրբ Վալենտինի տոնով, որը գլխատվեց, ենթադրվում է, որ 3-րդ դարում։ .</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Լեգենդի համաձայն, Վալենտինը քահանա էր, որը գաղտնի ամուսնացնում էր սիրահարներին՝ հակառակ հռոմեական կայսր Կլավդիոս II-ի կամքին, ով արգելում էր տղամարդկանց ամուսնանալ (տիրակալը կարծում էր, որ ամուսնացած տղամարդիկ անպիտան ռազմիկներ են): Ճակատագրի բերումով, քահանան հանդիպում է հռոմեացի դատավորին, որը քարոզ լսելուց հետո ցանկացավ փորձել Վալենտինին։ Հավատի ճշմարտության համար դատավորը պահանջեց բուժել իր կույր դստերը, ինչը Վալենտինը արեց։ Տպավորված դատավորը թողեց կուռքերը և ընդունեց քրիստոնեություն։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Святой Валентин проповедует в заточении." class="aligncenter" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/b2e/b2e292e8cf8f092bc380a2a2d5b44cbe.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Շուտով բացահայտվեց ամուսնությունների գաղտնիքը, որոնք կատարում էր քահանան։ Քարոզելու, քրիստոնյաներին օգնելու և արգելքը խախտելու համար Վալենտինը դատապարտվեց մահապատժի։ Մահապատիժը տեղի ունեցավ փետրվարի 14-ին։ Նույն օրը՝ մահապատժից քիչ առաջ, Վալենտինը հաղորդագրություն է ուղարկում կուրությունից ապաքինված աղջկան, որը ստորագրեց «Ձեր Վալենտինից»։ Ահա թե ինչու «Ձեր Վալենտինից» և «Դարձիր իմ Վալենտինը» արտահայտություններն ամենահաճախն են ժամանակակից սիրային հաղորդագրություններում:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մոտ 14-րդ դարում կաթոլիկ տոնը ձեռք բերեց պալատական առանձնահատկություններ, ինչի մասին վկայում են գրական ստեղծագործությունները և սիրո մասին մանրանկարները։ Հավանաբար առաջին մարդը, ով սիրո տրամադրությամբ օժտել է Վալենտինի օրը, եղել է անգլիացի բանաստեղծ Ջեֆրի Չոսերը։ «Թռչունների պառլամենտ» պոեմում նա բազմիցս հիշատակում է Վալենտինին և նրա պատվին տոնն ուղեկցում ռոմանտիկ ծեսերով։ Պոեմում կան տողեր, որոնք կարելի է թարգմանել այսպես. «… սա ուղարկվել է Վալենտինի օրը, / Երբ ամեն մեղավոր գալիս է այստեղ՝ զույգ ընտրելու»։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Миниатюра ок. 1500." class="aligncenter" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/21a/21a2487abec8e0a3d03800eeeb0fbff4.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բացիկ ունեք:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Առաջին գրավոր վալենտինները՝ սիրային նամակները, ի հայտ եկան 1400թ. հետո։ 1669թ. նույնիսկ հրատարակվել է «A Valentine Writer» բանաստեղծությունների գիրքը նրանց համար, ովքեր չեն կարողանում ինքնուրույն արտահայտել իրենց զգացմունքները։</span></em><img alt="Возможно, самая ранняя из сохранившихся валентинок на&nbsp;английском языке, 1477." class="aligncenter" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/9e2/9e2f0b7318b41456d1118dcd8f21dca5.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">18-րդ դարի վերջում արդեն հնարավոր էր գնել խոստովանություններով փորագրություններ։ Դասական ձևավորումը պարունակում էր սիրո աստծո Կուպիդոնի կերպարը, որը կրքի նետեր էր արձակում ոչինչ չկասկածող մարդկանց վրա: Թռչունները, որոնց բազմացման սեզոնը, ըստ ենթադրության, սկսվում էր փետրվարի կեսերին, խորհրդանշում էին սեր և օգտագործվում էին վալենտինների ժամանակ:</span></em><img alt="Американская открытка ко Дню святого Валентина, 1908." class="aligncenter" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/6f2/6f2c85795662009d153219edfd4adb0f.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Սիրուց մինչև ատելություն՝ մեկ վալենտին:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ոչ միշտ էր վալենտինը բարի լուր հայտնում հասցեատիրոջը: Երբեմն հաղորդագրությունն ուղարկվում էր ոչ թե ուշադրություն գրավելու, այլ թշնամանքի կամ դաշինքի անհնարինության մասին հայտնելու համար։ Առաջին հակավալենտիններն առաջացել են Անգլիայում 1830-1840-ական թթ.։ Վիկտորյական դարաշրջանում Վալենտինի օրն այնքան հռչակավոր դարձավ, որ փոստատարները նույնիսկ հավելավճարներ էին ստանում փետրվարի 14-ի նախօրեին: Սակայն, ուղարկված միլիոնավոր բացիկներից գրեթե կեսը հակավալենտիններ էին։<img alt="Антивалентинка, 1909." class="aligncenter" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/602/60216b3205f8a0336d2a5f1d09f7022e.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" /></span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Սկզբում հակավալենտիններն անվնաս, կատակային հաղորդագրություններ էին։ Բայց աստիճանաբար նրանց արտահայտության ձևը դարձավ ավելի ագրեսիվ։ Նման բացիկ կարելի էր ուղարկել ոչ միայն պնդերես ընկերոջը կամ նախկին սիրեկանին, այլև ցանկացածին, ով ինչ-որ բանով զայրացրել է՝ վաճառողին, տան տիրոջը, տնօրենին և այլն:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հիմնականում հակավալենտիններն ուղարկվում էին անանուն և ստացողի հաշվին։ Այսինքն, թշվառը նույնիսկ ստիպված է եղել վճարել տհաճ խոստովանություններ կարդալու համար։ Իսկ այն հաղորդագրությունները, որոնք ստորագրվում էին, հաճախ հանգեցնում էին վեճերի, ինքնասպանությունների և հանցագործությունների: Այսպիսով, 1885 թ. լոնդոնյան Pall Mall Gazette թերթը հաղորդեց, որ մի տղամարդ, ով իր նախկին կնոջից հակավալենտինյան բացիկ է ստացել, ի պատասխան սպանել է կնոջը: Բրիտանացիների նյարդերը պահպանելու համար, փոստատարներն երբեմն առգրավում էին այն հակավալենտինները, որոնք չափազանց գռեհիկ և վիրավորական էին համարում:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մեր օրերին, մոտ 145 միլիոն բացիկ է ուղարկվում Սուրբ Վալենտինի օրը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Աղբյուրը.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://diletant.media/articles/45304438/?utm_medium=kartoteka" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;" target="_blank">«Будь моим Валентином»</a></span></span></em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2023/02/12/%d5%a4%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%ab%d6%80-%d5%ab%d5%b4-%d5%be%d5%a1%d5%ac%d5%a5%d5%b6%d5%bf%d5%ab%d5%b6%d5%a8/">Տիգրան Գրիգորյան</a></span></span></span></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-73133853637702316932023-02-05T22:39:00.001-08:002023-02-05T22:39:08.094-08:00Շերլոկ Հոլմսը դոկտոր Ջոզեֆ Բելլի «թույլ խառնուրդ» է<p> <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1876թ. 17-ամյա Արթուր Կոնան Դոյլը ընդունվեց Էդինբուրգի համալսարանի բժշկական դպրոց։ Նրա ուսուցիչներից մեկը բժիշկ Ջոզեֆ Բելլն էր:<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Շերլոկ Հոլմսի նախատիպ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Արթուր Կոնան Դոյլը, ով սկսել է հրատարակել իր պատմվածքները ուսանողական տարիներին, շատ տպավորված էր պրակտիկ վիրաբույժ և վիրտուոզ դասախոս Ջոզեֆ Բելլի մտքի աշխատանքից: Հետագայում նա հանճարեղ ուսուցչի գծերով օժտեց իր գլխավոր գրական հերոսին՝ Շերլոկ Հոլմսին։</span></em><span id="more-33993" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ջոզեֆ Բելլը ծնվել է 1837թ. դոկտոր Բենջամին Բելլի ընտանիքում և եղել է մեկ այլ Բենջամին Բելիի ծոռ՝ մեծ վիրաբույժ, «Վիրաբուժության համակարգ» բժշկական բեսթսելլերի հեղինակ։ Մասնագիտությունն ընտրելիս Ջոզեֆը ինքնատիպ չէր և գնաց իր նախնիների հետքերով։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Արթուր Կոնան Դոյլը և համալսարանի մյուս ուսանողները հիշում են պրոֆեսորին որպես հմայիչ անձնավորություն, ով ներխուժում էր լսարան և տեղից սկսում բացատրել դասը Նրա աչքերը խորաթափանց էին, շարժումները՝ եռանդուն։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ուսման երկրորդ տարում, Արթուր Կոնան Դոյլը դարձավ բժիշկ Բելլի օգնական։ Կողք կողքի աշխատքը թույլ տվեց երիտասարդ գրողին ավելի խորը ներթափանցել Բելլի անհավանական կարողությունների մեջ՝ ակնթարթորեն եզրակացություններ անել հիվանդի անցյալի մասին: Բժիշկը զարմացնում էր իր ուսանողներին: Բելլի վերլուծական կարողությունները հնարավորություն էին տալիս մեկ հայացքից որոշելու մարդու մասնագիտությունը, ազգությունը, բնավորությունը և դրանից բացահայտել հիվանդության պատճառ</span></em>ը։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բելլը բացատրում էր, որ վիրաբույժի ամենակարևոր գործիքը չպետք է լինի դանակը, այլ սուր աչքը, որը ըմբռնում է ամեն մանրուք։ Դա էր սովորեցնում նա իր ուսանողներին:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Արտածության սեանսներ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Արթուր Կոնան Դոյլը նկարագրել է, թե ինչպես են բժիշկ Բելլի հետ դասերը անցել: «Պարզե, կոշկակար է, — ասում էր բժիշկն անցողիկ հայացք նետելով հիվանդի վրա, որը ներս էր մտնում և շրջվում դեպի ուսանողները: — Տղամարդու տաբատը ծնկների ներսից քայքայված է։ Այնտեղ նա գամահանիչ էր պահում, իսկ դա կարող էր անել միայն կոշկակարը»:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1887թ. «Ալ կարմիր գույներով էտյուդ» պատմվածքի հրապարակումից հետո, որը նշանավորեց դետեկտիվ Շերլոկ Հոլմսի մասին հերոսապատման սկիզբ, Արթուր Կոնան Դոյլը նամակ գրեց իր ուսուցչին։ «Իհարկե, ես պարտական եմ ձեզ Շերլոկ Հոլմսի ստեղծման համար», — նշել է գրողը։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ռոբերտ Սթիվենսոնը՝ Էդինբուրգի համալսարանի մեկ այլ հայտնի շրջանավարտ, առաջին անգամ կարդալով Կոնան Դոյլի պատմվածքները, նամակով դիմել է նրան՝ մատնանշելով Բելլի և Հոլմսի նմանությունները. «Սա իմ հին լավ ընկեր դոկտոր Ջո՞ն է»։ Կոնան Դոյլը պատասխանել է, որ Շերլոկ Հոլմսը «Ջո Բելլի և պարոն Դյուպենի՝ Էդգար Ալլան Պոի հերոսի, զավակի «թույլ խառնուրդն է»»։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Թույլ խառնուրդն է» ասելիս գրողը մատնանշում է նաև Բելլի այն հատկությունները, որոնք հայտնի դետեկտիվը չունի։ Առաջնահերթ, որ Շերլոկը միայնակ է, իր աշխատանքի մոլեռանդ, ով չգիտի ընտանեկան ուրախություն և հեռու է հասարակական կյանքից։ Բելլը, ընդհակառակը, ամուսնացած էր, սիրում էր իր երեխաներին, պատիվ ու հարգանք էր վայելում հասարակության մեջ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Չնայած իր անհերքելի վերլուծական հմտությունների, Բելլն իրեն երբեք չի տեսել որպես խուզարկու կամ դատաբժշկական փորձագետ: Իսկ այն, ինչ շատերն էին ակնկալում Շերլոկ Հոլմսից, չէր կարող տալ Էդինբուրգի վիրաբույժը, ով, ի տարբերություն գրական հերոսի, այնուամենայնիվ, ախտորոշումների մեջ ժամանակ առ ժամանակ սխալներ էր թույլ տալիս։ Ուստի նրան դուր չէր գալիս, որ իրեն համեմատում էին վեպերի դետեկտիվի հետ։ Բելլը գրում էր. «Դոկտոր Կոնան Դոյլի հանճարեղ և ցնցող երևակայությունը նրա դետեկտիվ պատմություններն աննախադեպ նոր են դարձնում, բայց նա շատ ավելի քիչ է պարտավոր խոնարհ ծառա Ջոզեֆ Բելլին, քան կարծում է»:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բժիշկը մահացել է 1911թ. 73 տարեկան հասակում։ Այդ ժամանակ Շերլոկ Հոլմսի մասին գրվել է 3 վեպ՝ ավելի քան 30 պատմվածք, սակայն Շերլոկ Հոլմսի պատմությունն այսքանով չի ավարտվել։</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Աղբյուրը.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://diletant.media/articles/36612630/?utm_medium=kartoteka" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;" target="_blank">Шерлок Холмс — «сильно разбавленный» доктор Джозеф Белл</a></span></em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: blue;"><a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2023/02/05/%d5%b7%d5%a5%d6%80%d5%ac%d5%b8%d5%af-%d5%b0%d5%b8%d5%ac%d5%b4%d5%bd%d5%a8-%d5%a4%d5%b8%d5%af%d5%bf%d5%b8%d6%80-%d5%bb%d5%b8%d5%a6%d5%a5%d6%86-%d5%a2%d5%a5%d5%ac%d5%ac%d5%ab-%d5%a9%d5%b8%d6%82/">Տիգրան Գրիգորյան</a></span></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-54594012009247011972022-12-23T02:07:00.008-08:002023-02-05T22:40:20.215-08:00Վանականը, որը վաճառեց իր «Ֆերարին»(վերլուծություն)<p> <span style="background-color: white;"><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif" style="font-size: 18px;"><span>Գրքի հիմնական գաղափարը մարդու </span></span><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif" style="font-size: 18px;">սեփական եսի ինքնակատարելագործումն էր, ժամանակի արժևորումը և երջանիկ լինելու գաղտնիքը։ <span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="background-color: white;"><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif" style="font-size: 18px;">Նախկին իրավաբանը գտել էր իմաստունների և խորհուրդների շնորհիվ փոխել իր կյանքը, գտել իր ճակատագիրը և ստացել առողջ տեսք։ Այս ամենից հետո վերադարձել է, և իր գործընկերոջը փրձում է օգնել իր խորհուրդներով։<span></span></span></span><p></p><p style="box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 18px; margin-block-end: 0px; margin-block-start: calc(2 * var(--wp--custom--gap--baseline)); margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: var(--wp--style--global--content-size);"><span style="background-color: white;"><span>Ամբողջ գրքում փորձում է նկարագրել, թե ինչքան կարևոր է լինել առողջ հոգով և ապրել կյանքը լիարժեք։ Նոր տարվան ընդառաջ արժե կարդալ այս գիրքը և վերանայել սեփական եսը և ցանկությունները։ Կարդալուց հետո բավականին ժամանակ փորձեցի ինքս վերանայել իմ կյանքը և գրառումներ կատարելով փորձել այն դարձնել լիարժեք։ Եթե դեռ չեք կարդացել, անպայման </span><span>կարդացեք</span><span>։</span></span></p>Alla Tadevosyanhttp://www.blogger.com/profile/12854455722140378737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-82494850849700031192022-12-18T21:37:00.006-08:002022-12-20T00:22:31.130-08:00Սերգեյ Կոզլով «Ձմեռային հեքիաթ»<p> <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Առավոտից ձյուն էր տեղում: Արջուկը, </span></span></span><span style="font-size: 18px;">գլուխը վեր բարձրացրած,</span><span style="font-size: 18px;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit;">նստած էր անտառատափի կոճղին, հաշվում ու լիզում էր քթին իջնող ձյան փաթիլները։</span></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Փաթիլները ընկնում էին արջուկի քիթիկին և մինչ ամբողջովին կիջնեին՝ արջումը կանգնում էր ոտքի մատերի ծայրերին: Օ՜, ինչ զվարճալի էր դա:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Յոթերորդ,— շշնջաց արջուկը և հիանալով՝ լիզեց քիթը։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բայց փաթիլները կախարդված էին. նրանք չէին հալվում և շարունակում էին այդպես մնալ անգամ արջի փորի մեջ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Օ՜, բարև, աղավնյակս — ասացին վեց ձյան փաթիլներ իրենց ընկերուհուն, երբ նա հայտնվեց նրանց կողքին: — Անտառում դեռ քամի չկա՞։ Արջուկը դեռ նստա՞ծ է կոճղի վրա: Օ՜, ինչ զվարճալի է արջուկը</span>:</span><span id="more-33598" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Արջուկը լսում էր, որ ինչ-որ մեկը խոսում է փորի մեջ, բայց ուշադրություն չէր դարձնում:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Իսկ ձյունը անդադար գալիս ու գալիս էր։ Փաթիլներն ավելի ու ավելի հաճախ էին իջնում արջուկի քթին, նստում և ժպտալով ասում. </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Բարև, արջուկ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Շատ հաճելի է, — ասաց արջուկը: -Դուք վաթսունութերորդն եք, — և լպստեց շրթունքները:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մինչև երեկո, նա երեք հարյուր ձյան փաթիլ էր կերել, և այնքան մրսեց, որ հազիվ հասավ արջաորջ և անմիջապես քնեց։ Երազում նա տեսավ, որ ինքը փափուկ ձյան փաթիլ է… Եվ որ նա իջնում է ինչ-որ արջուկի քթի վրա և ասում. «Բարև, արջուկ», իսկ ի պատասխան լսում է. «Շատ հաճելի է, դու երեք հարյուր քսաներորդ ես…»:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Լամ-պա-րա-պամ», — հնչեց երաժշտությունը: Արջուկը սկսեց պտտվել մի քաղցր, կախարդական պարով, և երեք հարյուր փաթիլ սկսեցին պտտվել նրա հետ միասին: Նրանք փայլփում էին շուրջբոլորը և, երբ նա հոգնում էր, նրան վերցնում էին, և նա պտտվում էր, պտտվում էր, պտտվում էր…</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ամբողջ ձմեռ արջուկը հիվանդ էր։ Նրա քիթը չոր ու տաք էր, իսկ փորի մեջ ձյան փաթիլներ էին պարում։ Եվ միայն գարնանը, երբ ձնհալքի կաթոցը զնգաց ամբողջ անտառով, և թռչունները վերադարձան, նա բացեց աչքերը և տեսավ </span></span><span style="color: navy;">աթոռակի վրա նստած</span><span style="color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit;"> ոզնուն։ </span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit;">Ոզնին ժպտում էր և շարժում ասեղները։</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ի՞նչ ես անում այստեղ, -հարցրեց արջուկը:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ես սպասում եմ, որ դու առողջանաս, — պատասխանեց ոզնին:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Երկար ժամանա՞կ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ամբողջ ձմեռ: Հենց որ իմացա, որ շատ ձյուն ես կերել, անմիջապես բերեցի իմ բոլոր պաշարները քեզ մոտ …</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Եվ ամբողջ ձմեռ նստել ես իմ կողքի այն աթոռակի՞ն:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Այո, ես քեզ եղևնի եփուկ էի տալիս խմելու և չորացրած խոտ էի դնում փորիդ…</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Չեմ հիշում, — ասաց արջուկը:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Իհա՛րկե չես հիշի,՜ — հոգոց հանեց ոզնին: — Դու ամբողջ ձմեռ ասում էիր, որ ձյան փաթիլ ես։ Ես այնքան էի վախենում, որ մինչև գարուն դու կհալվես…</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Աղբյուրը</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2022/12/18/%d5%bd%d5%a5%d6%80%d5%a3%d5%a5%d5%b5-%d5%af%d5%b8%d5%a6%d5%ac%d5%b8%d5%be-%d5%b1%d5%b4%d5%a5%d5%bc%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%b0%d5%a5%d6%84%d5%ab%d5%a1%d5%a9/">Թարգմանությունը՝ Տիգրան Գրիգորյանի</a></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-14156652520023006782022-12-15T22:54:00.004-08:002022-12-15T23:01:52.050-08:00Նամակ Ձմեռ պապին<p><span></span></p>Հեղինակ՝ Ալլա Թադևոսյան, 12-րդ դաս.<span><a name='more'></a></span>Սիրելի Ձմեռ պապ, ես` քո թոռնիկը, ամբողջ տարվա ընթացքում փորձել եմ կենտրոնանալ հաճելի և երջանկություն պատճառող իրադարձությունների վրա, <span></span>փորձել եմ տեսնել մարդկանց լավ հատկությունները և ապրել ուրախ պահերը։ Այս ամենը հիշելով` չեմ մոռացել նաև նպատակներիս մասին և քայլ առ քայլ ավելի եմ մոտեցել դրանք իրագործելուն։ <div>Կարծում եմ` ամեն տարի այս օրերին ես ավելի եմ սկսում տեսնել և ընկալել դրականը, ինչն է պատճառ է դառնում քայլելու առաջ, դեպի նպստակներս։ </div><div>Շնորհակալ եմ այն դրական էներգիայի համար, որ ամեն տարի հաղորդում ես, և այս տարի նույնպես ուզում եմ երջանկություն հաղորդես մեզ` 21-րդ դարի մարդկանց, միայն այդ դեպքում մենք կստանանք ուշադրությամբ լի նվերներ մեր հարազատ մարդկանցից։</div><div><br /><p></p><p><span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif" style="background-color: #001844; color: #0693e3; font-size: 18px;"><br /></span></p></div>Alla Tadevosyanhttp://www.blogger.com/profile/12854455722140378737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-70324341923759105722022-12-14T22:29:00.005-08:002022-12-16T00:22:16.544-08:00Տուվե Յանսոն «Եղևնի» <div style="text-align: left;"> Հե<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">մուլը կանգնած տանիքին՝ ձյուն էր </span></span></span><span style="font-size: 18px;">մաքրում</span><span style="font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit;">։</span></div><a name='more'></a><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նա դեղին բրդյա ձեռնոցներով էր, որոնք կամաց-կամաց թրջվեցին ու սկսեցին խանգարել։ Նա դրանք դրեց ծխնելույզի վրա, հառաչեց ու նորից սկսեց մաքրել մտոցի վրայի ծածկը, որը ծածկած էր ձյունով։ Վերջապես նա մաքրեց այն։</em><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Ահա մտոցի կափարիչը, — ասաց Հեմուլենը: — Եվ այնտեղ նրանք քնում և քնում եմ իրենց համար: Քնում, քնում և քնում: Այն ժամանակ, երբ մյուսներն մինչև գիտակցության կորուստ աշխատում են միայն նրա համար, որ Սուրբ Ծնունդ է»:</em></span><span id="more-33432" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նա բարձրացավ մտոցի կափարիչի վրա և, քանի որ չէր հիշում, թե ինչպես է այն բացվում՝ դեպի դուրս թեդեպի ներս, սկսեց զգուշորեն կոխկրտել այն ոտքերի տակ։ Կափարիչը անմիջապես փլուզվեց, և Հեմուլն ընկավ խավարի մեջ և այն ամենի մեջ, ինչ Մումիտրոլների ընտանիքը դասավորել էր վերնահարկում՝ հետագայում օգտագործելու համար:</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հեմուլը սարսափելի զայրացավ, և բացի այդ, նա այնքան էլ վստահ չէր, թե որտեղ է թողել իր դեղին ձեռնոցները։ Նրա համար հատկապես թանկ էր հենց այդ ձեռնոցները։</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Այնուհետև նա գնաց առաջ, իջավ սանդուղքով ներքև, լայն բացեց դուռը և բարկացած ձայնով բղավեց.</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Շուտով Սուրբ Ծնունդն է: Ես զզվել եմ և ձեզանից, և ձեռ քնափությունից, իսկ այստեղ ամեն րոպե կարող է սկսվել Սուրբ Ծնունդը:</em></span></p><div class="cnt32_rl_bg_str" id="cnt_rb_193233" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ներքևում մումիտրոլների ընտանիքը սովորականի պես քնած էր ձմեռային քնով: Նրանք արդեն երկար ամիսներ ձմեռային քնափության մեջ էին և մտադիր էին այն շարունակել մինչև գարուն։ Հանգիստ և հաճելի քունը նրանց հանգստացնում էր, կարծես շարունակական, երկար, տաք, ամառային կեսօր: Եվ հանկարծ անհանգստությունն ու սառը օդը ներխուժեցին մումիտրոլների երազանքների մեջ։ Եվ ինչ-որ մեկը քաշեց նրա վերմակը և բղավեց, որ զզվել է, և որ Սուրբ Ծնունդն է գալիս:</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Արդեն գարո՞ւն է — փնփնթաաց Մումիտրոլը:</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Գարո՞ւն, — նյարդային հարցրեց Հեմուլը: — Սուրբ Ծնունդ, հասկանում ես, Սուրբ Ծնունդ: Իսկ ես դեռ ոչինչ չեմ հանել, ոչինչ չեմ կազմակերպել, և ինձ ուղարկում են ձեզ հանեմ այս ամբողջ խառնաշփոթի մեջ։ Ձեռնոցները հավանաբար, կորել են: Ու բոլորը խելագարի պես վազվզում են, ու ոչինչ պարզ չէ…</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Այս խոսքերից հետո Հեմուլը կրկին գնաց տանիք, բայց այս անգամ բարձրացավ սանդուղքով և դուրս ելավ մտոցի միջով:</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Մայրիկ, արթնացիր, — վախեցած ասաց Մումիտրոլը: — Սարսափելի բան է պատահել: Նրանք դա Սուրբ Ծնունդ են անվանում:</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ի՞նչ ի նկատի ունես, — հարցրեց Մումին-մայրիկը՝ վերմակի տակից դուրս հանելով դունչը:</span></span></em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ես հաստատ չգիտեմ, — պատասխանեց նրա որդին: — Բայց ոչինչ կազմակերպված չէ, և ինչ-որ բան կորել է, և բոլորը խելագարի պես վազվզում են: Միգուցե կրկին ջրհեղե՞ղ է։</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նա զգուշորեն թափահարեց ֆրեկեն Սնորքին և շշնջաց.</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Մի վախեցեք, բայց սարսափելի բան է պատահել:</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Հանգիստություն, — ասաց Մումի -հայրիկը: — Նախ հանգստություն:</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նա վեր կացավ և լարեց ժամացույցը, որը կանգ էր առել հոկտեմբերի ինչ-որ մի օր։</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նրանք բարձրացան Հեմուլի թաց հետքերով դեպի վերնահարկ և դուրս եկան մումիտրոլների տան տանիք:</em></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Ель" class="alignright" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-002.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: right; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" /></p></div><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Երկինքը, ինչպես միշտ, կապույտ էր, այնպես որ այս անգամ կրակ արձակող սարի մասին խոսք անգամ չէր կարող լինել։ Բայց ամբողջ հովիտը ծածկված էր թաց բամբակով՝ լեռները, ծառերը, գետը և ամբողջ տունը։ Ցուրտ էր, նույնիսկ ավելի ցուրտ, քան ապրիլին։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Եվ սա կոչվում է «Սուրբ Ծնո՞ւնդ», — զարմացած հարցրեց հայրը: </span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նա վերցրեց բամբակով լի թաթը և սկսեց զննել այն։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Հետաքրքիր է, սա աճել է հողից, — հարցրեց նա, — թե՞ ընկել է երկնքից։ Պետք է որ ահավոր հիասթափեցնող լինի, եթե դա տեղի է ունեցել միանգամից:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Բայց, հայրիկ, սա ձյուն է, — բացատրեց Մումիտրոլը: — Ես գիտեմ, որ ձյուն է, և անմիջապես գետնին չի ընկնում։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Ель" class="alignleft" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-003.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: left; height: auto; margin: 14px 27px 14px 0px; max-width: 100%;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ախ այդպե՞ս, — ասաց հայրիկը:- Բայց միևնույն է, դա շատ տհաճ կլիներ:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Կողքով՝ ֆիննական սահնակով, անցավ Հեմուլի մորաքույրը տոնածառը ձեռքին: </span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Տեսեք, վերջապես արթնացաք, — ասաց մորաքույրը, անգամ չնչին </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">հետաքրքրություն չցուցաբերելով նրանց նկատմամբ: — Փորձեք տոնածառ </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="word_name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">հայթայթել</span>, քանի դեռ չի մթնել:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Բայց ինչ՞ի համար, — կիսատ մնաց հայրիկի խոսքը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ես ժամանակ չունեմ ձեզ հետ խոսելու: Կարող եմ կուշանալ, բղավեց մորաքույրը ոշրջվելով ու գնաց առաջ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Մինչև մութն ընկնի, — շշնջաց միսս Սնորքը։ — Նա ասաց. «Մինչև մութն ընկնի»։ Ամենավտանգավորը տեղի է ունենում երեկոյան…</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ուրեմն, հաղթահարելու համար անհրաժեշտ է եղևնի, — բարձրաձայն մտածեց հայրիկը: — Ոչինչ չեմ հասկանում:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Ель" class="alignright" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-004.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: right; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ես նույնպես, — հնազանդորեն ասաց մայրիկը: — Բայց երբ գնաք այդ եղևնու հետևից, շարֆեր ու գլխարկներ դրեք: Իսկ ես կփորձեմ մի փոքր վառել ջեռոցը։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Չնայած մոտալուտ աղետին, հայրիկը որոշեց ձեռք չտալ իր սեփական եղևնիներից ոչ մեկը՝ նա խնայում էր նրանց: Փոխարենը նրանք մագլցեցին Գաֆսայի ցանկապատի վրայով և ընտրեցին մի մեծ եղևնի, որն ապագայում և գործնականում այլևս ոչնչին պիտանի չէր։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Կարծում, պետք է թաքնվենք այս եղևնու վրա՞, հետաքրքրվեց Մումիտրոլը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Չգիտեմ, — պատասխանեց հայրիկը, շարունակելով եղևնին կտրել: — Ես բացարձակ բան չեմ հասկանում:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Ель рассказ" class="alignleft" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-005.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: left; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նրանք գրեթե հասել էին գետ, երբ Գաֆսան, լի տոպրակներով ու փաթեթներով, նրանց ընդառաջ եկավ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նրա դեմքը կարմրած էր, շատ հուզված, և նա նույնիսկ, բարեբախտաբար, չճանաչեց իր եղևնին։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Աղմուկ և հրմշտկոց, բղավեց Գաֆսան: — Անդաստիարակ ոզնիներին չի կարելի թույլ տալ…Եվ ինչպես վերջերս ասում էի Միսեին, դա ուղղակի խայտառակություն է…</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Եղևնին, — ասաց հայրիկը և հուսահատ, ամբողջ ուժով, կառչեց նրա մորթյա վերարկուի օձիքից: -Ի՞նչ անենք եղևնու հետ:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Եղևնին,— ցրված կրկնեց Գաֆսան։ — Եղևնի՞: Օ՜, ինչ սարսափելի է: Ոչ, սա ուղղակի անտանելի է… պետք է հագցնել նրան… ես չեմ հասցնի…</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եվ նա իր փաթեթներն ու տոպրակները գցեց ձյան մեջ: Գլխարկը սահեց նրա քթի վրա, և Գաֆսան քիչ էր մնում լաց լիներ նյարդայնությունից։ Հայրիկը թոթեց գլուխը և բարձրացրեց եղևնին։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Какой-то крошечный малыш сидел на самом краю дивана и пил чай" class="alignright" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-006.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: right; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Տանը մայրիկը ավլեց ծածկապատշգամբը, հանեց փրկագոտիները ու ասպիրինը, հայրիկի ատրճանակն ու տաք կոմպրեսները։ Ի վերջո, նախօրոք երբեք չգիտես …</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մի փոքրիկ երեխա նստած էր բազմոցի ծայրին և թեյ էր խմում։ Մինչ այդ նա նստեց ձյան մեջ ծածկապատշգամբի տակ և այնքան խղճուկ տեսք ուներ, որ մայրիկը նրան հրավիրեց տուն։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ահա եղևնին, — ասաց Մումի-հայրիկը: — Եթե միայն իմանայիք, թե ինչի՞ համար է այն: Գաֆսան վստահեցնում է, որ եղևնին հագցնել է պետք։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Մենք այդքան մեծ զգեստներ չունենք, — տխուր ասաց մայրիկը: — Հետաքրքիր է, ի՞նչ նկատի ուներ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ի՜նչ գեղեցիկ եղևնի է, -բացականչեց փոքրիկը և սարսափելի ամաչկոտությունից թեյը կուլ տալով ափսոսաց, որ, վերջապես, համարձակվեց ինչ-որ բան ասել։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Գիտե՞ք ինչպես զարդարել եղևնին, — հարցրեց միսս Սնորքը</span></em>։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Երեխան ահավոր կարմրեց և շշնջաց</span></em>.</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Հնարավորինս չափ գեղեցիկ: Նրան զարդարում են գեղեցիկ իրերով: Այդպես եմ ես լսել:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բայց հետո, իր քաջությունից բոլորովին ընկճված, նա ամաչկոտ թաթերով ծածկեց դնչիկը, գցեց թեյի բաժակը և անհետացավ ծածկապատշգամբի դռան հետևում։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Այժմ մի քիչ լռիր, իսկ ես կմտածեմ, — ասաց Մումի-հայրիկը: — Եթե եղևնին պետք է հնարավորինս գեղեցիկ զարդարել, ապա անգամ խոսք չի կարող լինել, որ սպասվող վտանգից նրա վրա ենք թաքնվելու։ Այնպես որ, վտանգը պետք է գթաշարժել։ Այժմ սկսում եմ հասկանալ, թե ինչ է կատարվում այստեղ:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եղևնին անմիջապես տարան բակ ու ապահով տնկեցին ձյան մեջ։ Եվ սկսեցին նրան արդարել ներքևից վերև հնարավորինս գեղեցիկ այն ամենով, ինչ, միայն, իրենց մտքով էր անցնում։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Ель" class="alignleft" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-007.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: left; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նրանք այն զարդարեցին ամառային թումբերի խեցիներով և ֆրեկեն Սնորքի մարգարիտե վզնոցով։ Նրանք հանեցին հյուրասենյակի ջահի բյուրեղիկները և կախեցին ճյուղերից, իսկ եղևնիի գագաթին դրեցին կարմիր մետաքսե վարդ, որը Մումի-մայրիկը նվեր էր ստացել հայրիկից։ Բոլորը եղևնու մոտ տանում էին իրենց ունեցած ամենագեղեցիկ բաները՝ ցանկանալով մեղմացնել նրանց անհասկանալի ձմեռային ուժերը:</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Երբ եղևնին զարդարված էր, Հեմուլի մորաքույրը նորից շտապ անցավ իր ֆիննական սահնակով։ Հիմա նա գնում էր հակառակ ուղղությամբ և ավելի շատ շտապում, եթե դա հնարավոր էր։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Նայե՛ք մեր եղևնուն, — բացականչեց Մումիտրոլը:</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Էլ ի՛նչ, — ասաց Հեմուլի մորաքույրը։ — Բայց դուք միշտ էլ ցնդած էիք: Իսկ ես ժամանակ չունեմ: Պետք է տոնական հյուրասիրություն պատրաստենք Սուրբ Ծննդին։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Սուրբ Ծննդյան հյուրասիրությո՞ւն, — զարմացած կրկնեց Մումիտրոլը: — Ուրեմն այն նաև ուտո՞ւմ է:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բայց Հեմուլի մորաքույրը չլսեց։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ձեր կարծիքով, կարող եք ամանորյա հյուրասիրությունից <span class="word_name" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">զե՞րծ նմալ</span>, — հապճեպորեն ասաց նա և սլացավ լանջով ներքև։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ընթրիքից հետո մայրիկը ջանասիրաբար աշխատում էր խոհանոցում։ Եվ մթնշաղից առաջ Սուրբ Ծննդյան հյուրասիրությունը պատրաստ էր և փոքրիկ ամաններով դրվեց տոնածառի շուրջ։ Այնտեղ կար հյութ, թթված կաթ, հապալասով կարկանդակ, ձվի լիկյոր՝ այն ամենը, ինչ սիրում էր մումիտրոլների ընտանիքը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Կարծում ես, Սուրբ Ծնունդը շա՞տ է քաղցած, անհանգստացած հարցրեց մայրիկը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Հազիվ թե ինձանից ավելի, — թախիծով պատասխանեց հայրիկը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նա նստած էր ձյան մեջ, մինչև ականջները փաթաթված վերմակով և մրսում։ Բայց փոքրիկները միշտ պետք է շատ, շատ զգոն լինեն բնության մեծ ուժերի նկատմամբ:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ներքևում՝ հովտում, բոլոր պատուհաններում սկսեցին վառվել լույսեր: Լույսերը շողում էին ծառերի տակ, յուրաքանչյուր բնակավայրի վերևում՝ ճյուղերի միջից, իսկ բոցավառ կրակները այս ու այն կողմ էին պտտվում ձյան միջով: Մումիտրոլը նայեց հայրիկին:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Այո, — ասաց հայրիկը, գլուխը շարժելով: — Բոլոր դեպքերում:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հետո Մումիտրոլը մտավ տուն և հավաքեց բոլոր հնարավոր մոմերը։ Նա դրանք խրեց ձյան մեջ՝ եղևնի շուրջը, և զգուշորեն վառեց մեկը մյուսի հետևից, մինչև նրանք բոլորը բռնկվեցին՝ գթաշարժելու մռայլությունն ու Սուրբ Ծնունդը:</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Կամաց-կամաց հովտում հանդարտվեց. բոլորը, հավանաբար, գնացին իրենց տուն և նստեցին այնտեղ՝ սպասելու վտանգը, որը հիմա կբռնկվի։ Միայն մեկ ստվեր էր դեռ թափառում ծառերի միջև, և դա Հեմուլն էր։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ողջու՜յն, — կամաց բացականչեց Մումիտրոլը: — Այն շուտով կգա՞։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ինձ մի անհանգստացրու,— բարկացած պատասխանեց Հեմուլը՝ իր դեմքը խրելով երկար ցուցակի մեջ, որտեղ գրեթե ամեն ինչ արդեն ջնջված էր։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նստելով մոմերից մեկի մոտ նա սկսեց հաշվել։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Մայրիկը, հայրիկը, Գաֆսան, — փնթփնթաց նա: — Բոլոր կուզենները … ավագ Ոզնին … փոքրիկներին ոչինչ պետք չէ: Ես էլ անցյալ տարի ոչինչ չստացա Սնիֆֆից: Միսան և Հոմսան, մորաքույրը… կարելի է խելագարվե՛լ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ի՞նչ է պատահել, — երկչոտ հարցրեց միսս Սնորքը։ — Իրենց ինչ-որ բա՞ն է պատահել։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Նվերները, — պոռթկաց Հեմուլը: — Յուրաքանչյուր նոր Սուրբ Ծնունդի հետ ավելի ու ավելի շատ նվերներ են անհրաժեշտ:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Դողացող թաթով նա գիծ քաշեց տողի վրա ու գնաց առաջ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Սպասիր, — բղավեց Մումիտրոլը։ — Բացատրիր։ Իսկ ձեռնոցնե՞րը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բայց Հեմուլն անհետացավ մթության մեջ, անհետացավ, ինչպես բոլոր մյուսները, ովքեր շտապում էին և մի փոքր անհանգստանում, որ Սուրբ Ծնունդը մոտենում է:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մումիտրոլների ընտանիքը կամաց գնաց տուն՝ նվերներ փնտրելու: Հայրիկը ընտրեց իր լավագույն գայլաձուկ որսալու փայլախայծը, որը շատ գեղեցիկ պատյանում էր: Դրա վրա նա գրեց. «Սուրբ Ծննդին» և դրեց պատյանը ձյան մեջ։ Ֆրեկեն Սնորքը ոտքից հանեց ապարանջանը և, փաթաթելով այն մետաքսե թղթի մեջ, մի փոքր հառաչեց ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մայրիկը բացեց իր ամենագաղտնի դարակը և հանեց գունավոր նկարներով մի գիրք՝ միակ գունավոր գիրքն ամբողջ Մումիտրոլների հովտում:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Այն, ինչ Մումիտրոլը փաթաթեց թղթի մեջ, այնքան քնքուշ էր և այնքան անձնական, որ ոչ ոք չպետք է տեսներ: Անգամ հետո՝ գարնանը, նա ոչ մեկին չպատմեց իր նվերի մասին։</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հետո բոլորը միասին նստեցին ձյան մեջ՝ սպասելու աղետին։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ժամանակն անցնում էր, բայց ոչինչ չէր պատահում։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Միայն փոքրիկ երեխան, ով թեյ էր խմում, դուրս ցցվեց փայտե ցախանոցի ետևից։ Նա իր հետ բերեց բոլոր հարազատներին ու նրանց ընկերներին։ Եվ նրանք բոլորը հավասարապես փոքր էին, և մոխրագույն, և թշվառ, և սառած:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, — ամաչկոտ շշնջաց երեխան:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Դու իսկապես առաջինն ես, ով կարծում է, որ Սուրբ Ծնունդը ուրախ է, — ասաց Մումի-հայրը: -Դու ընդհանրապես չե՞ս վախենում, թե ինչ կարող է պատահել, երբ այն գա:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Իսկ այն արդեն այստեղ է, — փնփնթաց երեխան և նստեց ձյան մեջ իր հարազատների հետ: — Կարելի՞ է նայեմ, — հարցրեց նա: — Դուք այնքան զարմանահրաշ գեղեցիկ տոնածառ ունեք:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Հյուրասիրություն նույնպես, — երազկոտ ասաց հարազատներից մեկը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Եվ իսկական նվերները, — ավելացրեց մեկ ուրիշը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ամբողջ կյանքում երազել եմ ավելի մոտիկից տեսնեմ այսպիսին, — ավարտեց իր խոսքը փոքրիկ երեխան և շունչ քաշեեց:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ամեն ինչ լռեց։ Մոմերը վառվում էին, և նրանց բոցը բնավ անշարժ էր այս հանգիստ գիշերում։ Երեխան ու նրա հարազատները կամացուկ նստել էին։ Ակնհայտ էր, թե ինչպես են նրանք հիանում ամեն ինչով և ուզում ամեն ինչ։ Սա ավելի ու ավելի ուժեղ էր զգացվում, այնպես որ վերջ ի վերջո Մումի-մայրիկը՝ մոտենալով հայրիկին, շշնջաց.</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Չե՞ս կարծում…</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Այո, բայց եթե…, — առարկեց հայրիկը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ամեն դեպքում,- ասաց Մումիտրոլը,- եթե Սուրբ Ծնունդը բարկանա, մենք կարող ենք փրկվել ծածկապատշգամբում: — Շրջվելով երեխային ավելացրեց, — Խնդրեմ, ամբողջը ձերն է:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Երեխան չհավատաց իր ականջներին: Նա զգուշորեն մոտեցավ եղևնուն, իսկ հետևից հարազատների ու ընկերների մի ամբողջ շարան էր, որոնց բեղերը ակնածանքով դողում էին։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նախկինում երբեք չէին տոնել իրենց Սուրբ Ծնունդը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Հիմա ամենալավ բանը, որ կարելի է անել, այստեղից կորչելն է, — անհանգստացած ասաց հայրիկը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Все семейство быстрыми, едва слышными шагами прокралось на веранду и спряталось под столом." class="alignright" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-008.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: right; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ողջ ընտանիքը արագ, հազիվ լսելի քայլերով սողաց ծածկապատշգամբ ու թաքնվեց սեղանի տակ։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Բայց ոչինչ չպատահեց։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Կամաց-կամաց վախեցած նրանք նայեցին պատուհանից։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Փոքրիկ երեխաները նստած էին այգում՝ ուտում, խմում, նվերներ բացում և զվարճանում, ինչպես երբեք կյանքում: Վերջում նրանք բարձրացան եղևնու վրա և վառվող մոմեր դրեցին բոլոր ճյուղերի վրա։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Բայց գագաթին, երևի, պետք է լինի մեծ աստղ, — ասաց փոքրիկի հորեղբայրը:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Под конец они взобрались на ель и расставили на всех ветвях горящие свечи." class="alignleft" src="https://vseskazki.su/images/skazki/tuve-janson/el/el-009.png" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: left; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Կարծո՞ւմ ես — հարցրեց փոքրիկը, մտախոհ նայելով Մումինտրոլի մայրիկի կարմիր մետաքսե վարդին: — Միևնույն է ինչ, գլխավորը գաղափարն է։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Մենք պետք է աստղ հայթայթենք, — շշնջաց մայրիկը: -Բայց դա բոլորովին անհնար է։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նրանք նայում էին երկնքին, այնքան հեռավոր ու սև, անհավատալիորեն պարուրված աստղերով, հազար անգամ ավելի, քան ամռանը: Իսկ նրանցից ամենամեծը կախված էր հենց իրենց եղևնու գագաթի վրա:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ես մի փոքր քնել եմ ուզում, — խոստովանեց մայրիկը: -Եվ ես այլևս ուժ չունեմ կռահելու, թե ի՞նչ է նշանակում այդ ամենը։ Բայց ամեն ինչ, կարծես թե, լավ է ընթանում։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ամեն դեպքում, ես այլևս չեմ վախենում Սուրբ Ծնունդից, — ասաց Մումիտրոլը: — Հեմուլը, Գաֆսան և նրա մորաքույրը, հավանաբար, ինչ-որ բան սխալ են հասկացել։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եվ Հեմուլի դեղին ձեռնոցները դնելով ծածկապատշգամբի ճաղաշարին, որտեղ նա կարող էր անմիջապես տեսնել դրանք, նրանք մտան տուն նորից քնելու գարնանն ընդառաջ։</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Աղբյուրը.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://vseskazki.su/janson-tuve/el-chitat.html" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;" target="_blank">Туве Янссон «Ёлка»</a></span></span></em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2022/12/14/%d5%bf%d5%b8%d6%82%d5%be%d5%a5-%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d5%bd%d5%b8%d5%b6-%d5%a5%d5%b2%d6%87%d5%b6%d5%ab/">Թարգմանությունը՝ Տիգրան Գրիգորյանի</a></span></em></span></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-67813585709025187122022-12-13T22:41:00.002-08:002022-12-15T22:47:25.766-08:00Ամանորյա թխվածքաբլիթներ<p> <span face=""Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;">Երբևէ՞ մտածել եք այլ երկրներում Սուրբ Ծննդյան ավանդույթնոերի մասին։<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Աննայի տատիկը գերմանիայից է։ Ամեն դեկտեմբերին տատիկը հրավիրում է Աննային և իր զարմիկներին «թխվածքաբլիթների պատրաստման»։ «Տատիկ, ինչու՞ ենք մենք պատրաստում այս փոքր կոճապղպեղով թխվածքաբլիթները»,- Աննան միշտ վայելում է «թխվածքաբլիթների պատրաստումը»։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">«Դա մի հին ավանդույթ է գերմանիայում։ Այս հատուկ թխվածքաբլիթները պատրաստում ենք դեկտեմբերին և ես սիրում եմ այս հին ավանդույթները։ Այս թխվածքաբլիթների համը Սուրբ Ծննդյան համերն ու համեղ հոտերն են՝ վանիլ, դարչին, կոճապղպեղ, ընդեղեն, նարինջ, մեղր և շոկոլադ։ Աննա, սա ինձ հիշացնում է իմ մանկությունը և սա լավ պատճառ է հավաքել իմ թոռներին միասին երեկոյան պատրաստելու։»</p><figure class="wp-block-image size-large is-resized" style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em;"><a href="https://ruzannababajanyan.files.wordpress.com/2022/12/unknown.jpeg" style="background-color: transparent; box-shadow: none; box-sizing: inherit; color: #222222; letter-spacing: 0px; text-decoration-line: none; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 0.13s ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 0.13s ease-in-out 0s;"><img alt="" class="wp-image-9818" data-attachment-id="9818" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="unknown" data-large-file="https://ruzannababajanyan.files.wordpress.com/2022/12/unknown.jpeg?w=275" data-medium-file="https://ruzannababajanyan.files.wordpress.com/2022/12/unknown.jpeg?w=275" data-orig-file="https://ruzannababajanyan.files.wordpress.com/2022/12/unknown.jpeg" data-orig-size="275,184" data-permalink="https://ruzannababajanyan.wordpress.com/2022/12/15/%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%a9%d5%ad%d5%be%d5%a1%d5%ae%d6%84%d5%a1%d5%a2%d5%ac%d5%ab%d5%a9%d5%b6%d5%a5%d6%80/unknown/" height="261" loading="lazy" sizes="(max-width: 667px) 100vw, 667px" src="https://ruzannababajanyan.files.wordpress.com/2022/12/unknown.jpeg?w=275" srcset="https://ruzannababajanyan.files.wordpress.com/2022/12/unknown.jpeg 275w, https://ruzannababajanyan.files.wordpress.com/2022/12/unknown.jpeg?w=150 150w" style="border-style: none; box-shadow: rgb(255, 255, 255) 0px 0px 0px 8px; box-sizing: border-box; height: auto; letter-spacing: 0px; max-width: 100%; vertical-align: bottom;" width="390" /></a></figure><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Աննան շուրջբոլորը ժպտաց իր երկու զարմիկներին՝ գլորելով իրենց թխվածքաբլիթի խմորը։Նրանք նույնպես լսում էին։ Քրիսը նայեց վերև.«Ես սիրում եմ դարչինի աստղերը։ Հատկապես հաստ սպիտակ սառույցը վերևում։»«Ես ամենաշատը սիրում եմ կոճապղպեղով մարդուկներին։»,- Դաիսին միացավ,-«Դու կարող ես հաճույք ստանալ զարդարելով դրանք։»</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Տատիկը ժպտաց և բերեց իր թխվածքաբլիթի ֆորմաներով տուփը՝ աստղեր, տոնածառ,<span></span></p><!--more--> զանգեր, ձյան փաթիլներ, հրեշտակներ, մարդուկ և անգամ գուլպաներով ֆորմաներ։<p></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">«Այո, Ամանորը շատ տարբեր էր երբ ես փոքր աղջիկ էի։ Նախկինում մենք ունեինք շքեղ տոնածառի խաղալիքներ, որոնք ունենք այսօր: Ընտանիքները Գերմանիայում զարդարում են իրենց տոնածառները կոճապղպեցի աստղերով, խնձորներով, ընդեղենով և փոքր կարմիր մոմերով։ Դա այնքան գեղեցիկ տեսարան էր և Ամանորին երեխաները կարող էին վերցնել և ուտել դրանց։»</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">«Խնձորներ տոնածառի վրա՞։» — Քրիսը ծիծաղեց։ Բայց տատիկը բացատրեց«Ամանորից հետո մենք վերցնում ենք խնձորները և ընդեղենը, և խնձորները թխում ենք խոհանոցի տաք ջեռոցում՝ մանրացված ընկույզով, մեղրով և մարցիպանով։ Դա ինչ-որ բանով հատուկ է։ Ես սիրում եմ այդ եփված խնձորները։ », — երեք երեխաները բաց աչքերով էին։ Տատիկը ծիծաղեց և խոստացավ. «Այո, մենք վաղը թխած խնձորներ կունենանք վանիլային հաստ կրեմով…»</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Եւ, նրանք որոշեցին պատրաստել լրացուցիչ թխվածքաբլիթներ.«Ես պատրաստվում եմ դնել փոքրիկ տոնածառ իմ սենյակում և զարդարել այն հին-նորձև գերմանական ձևով։ Կոճապղպեղով աստղեր, խնձորներ և ընդեղեն։ Բայց ոչ քաղցրավենիքնե, այս օրերին չափազանց վտանգավոր է։ Մենք կգտնենք հին, հեքիաթային լույսեր և ես կօգնեմ քեզ։ Մենք կներկենք ընդեղենները ոսկեգույն ներկով… » Տատիկը հաճույք էր ստանում և նոր տարվա թխվածքաբլիթների հոտը չափազանց անուշ էր։ </p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Աղբյուր՝ <a href="https://www.storyberries.com/xmas-bedtime-stories-christmas-biscuits-short-stories-for-kids/" rel="nofollow" style="background-color: transparent; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; box-sizing: inherit; color: #222222; letter-spacing: 0px; text-decoration-line: none; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 0.13s ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 0.13s ease-in-out 0s;">https://www.storyberries.com/xmas-bedtime-stories-christmas-biscuits-short-stories-for-kids/</a></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;"><a href="https://ruzannababajanyan.wordpress.com/2022/12/15/%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%a9%d5%ad%d5%be%d5%a1%d5%ae%d6%84%d5%a1%d5%a2%d5%ac%d5%ab%d5%a9%d5%b6%d5%a5%d6%80/">Թարգմանություն՝ Ռուզաննա Բաբաջանյան և Անժելինա Սիմոնյան</a></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-49687584356550439012022-12-12T22:28:00.001-08:002022-12-20T02:20:24.863-08:00Ալեքսանդր Գրին «Հոր և փոքրիկ դստեր Ամանորը»<p> <a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2022/12/11/%d5%a1%d5%ac%d5%a5%d6%84%d5%bd%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d6%80-%d5%a3%d6%80%d5%ab%d5%b6-%d5%b0%d5%b8%d6%80-%d6%87-%d6%83%d5%b8%d6%84%d6%80%d5%ab%d5%af-%d5%a4%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d6%80-%d5%a1%d5%b4%d5%a1/">Թարգմանությունը՝ Տիգրան Գրիգորյանի</a>, 10-րդ դաս.<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="background-color: white; color: red; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit;">Մաս I</span></p><p><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Քոմենվիլ քաղաքում, որը չէր փայլում մաքրությամբ և առևտրային աշխուժությամբ, բնակություն հաստատեց </span></span><span style="font-size: 18px;">Էգմոնդ Դրեպը: </span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Այստեղ, մոտ տասնհինգ տարի առաջ, նա սկսեց գրել գիտական երկհատորյակ։</span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></span><span style="color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit;">Այդ գաղափարը նրան տիրել էր դեռ ուսանողական տարիներին։ Դրեպը կիսամուրացկան կյանք էր վարում, շատ առումներով հերքում էր ինքն իրեն, քանի որ հարստություն չուներ. նրա պատահական եկամուտներն արտահայտվում էին կարճ թարգմանությունների դիմաց փոքր պատվավճարների թվերով և նամակագրությամբ: Իր ամբողջ ազատ ժամանակը նվիրում էր սեփական գործին՝ հաճախ մոռանալով ուտելիքի ու քնի մասին։ Աստիճանաբար հասավ նրան, որ իրեն այլևս ոչինչ չէր հետաքրքրում, բացի կոմպոզիցիայից և դստեր՝ Թավինիա Դրեփից։ Նա ապրում էր հարազատների մոտ։ Աղջիկը </span><span style="font-family: inherit; font-weight: inherit;">վեց տարեկան էր, երբ մայրը մահացավ։ Տարին մեկ կամ երկու անգամ նրան բերում էր մի արծվաքիթ ծեր կին, ով նայում էր Դրեպին այնպես, կարծես ուզում էր նրան կախել աղքատության և ցրվածության համար, բոցավառ ներաշխարհի այն բոլոր արտաքին դրսևորումների համար:</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Տարեցտարի Դրափի նեղ բնակարանում անկարգությունն աճում էր՝ ստանալով զարմանահնար երազի ուրվագծեր կամ ֆուտուրիստական նկարի ձև՝ անբնական հավաքածուի աննման առարկաների խառնուրդով, բայց մեծանում էր նաև նրա ձեռագիրը: Երկար ժամանակ է, ինչ նա դիմանում է յուրատեսակ աղբի հարևանությանը։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ճմռթված թաշկինակներ, կոշիկի խոզանակներ, գրքեր, կոտրված սպասք, ինչ-որ շրջանակներ և լուսանկարներ, և փոշով ծածկված շատ այլ իրեր, ընկած էին լայն դարակի վրա՝ տետրերի, նոթատետրերի կամ կապված պարանով զանազան կտորտանքների մեջ, որոնց վրա, ցանկանալով գտնել մաքուր թուղթ, նյարդայնացած և անհամբեր Դրեպը գրում էր իր հանկարծակի պատկերացումները:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Երեք տարի առաջ, կարծես ուշքի գալով, պայմանավորվել էր դռնապանի կնոջ հետ՝ նա պետք է որոշակի վճարով օրական մեկ անգամ մաքրեր բնակարանը։ Բայց մի անգամ Դրեպը պարզեց, որ իր գրասեղանի վրայի առարկաների կարգը, ավելի ճիշտ՝ սովորական խառնուրդը, վերածվել է տգեղ համաչափության, որի շնորհիվ նա ապարդյուն որոնում էր արված նշումները: Նա, ի վերջո, բաժանվեց վարձկանից՝ վերջում դուռը շրխկացնելով, որին ի պատասխան՝ նա լսեց կրքոտ կասկածներ իր մտավոր կարողությունների վիճակի մասին: Դրանից հետո Դրեպը միայնակ էր պայքարում կյանքի հետ։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մաս II</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մութն ընկել էր, երբ Դրեպը գլխարկն ու վերարկուն հագած, վերջապես նկատեց, որ երկար ժամանակ կանգնած է պահարանի դիմաց և փորձում է հիշել, թե ի՞նչ է ուզում անել։ Նրան դա հաջողվեց, երբ նայեց հեռագրին։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Հայրիկ ջան,- ասվում էր այնտեղ,- այսօր ժամը ութին այստեղ կլինեմ, համբուրում եմ քեզ և ամուր գրկում: Թավի»: Դրափը հիշեց, որ գնում է կայարան։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Երկու օր առաջ նա փոքրիկ թղթադրամ էր դրել պահարանի մեջ՝ իր վերջին փողը, որով հույս ուներ կառք վերձել, ինչպես նաև ուտելու բան գնել։ Բայց նա մոռացավ, թե որտե՞ղ է դրել այն՝ մինչ այդ անտեղի մտասուզվելով գրքի երեսուներկուերորդ գլխի մեջ: Հիմա էլ էր մտածում էր այդ նույն գլխի մասին, մինչև հեռագրի տեքստը չխախտեց սովորական հմայքը։ Նա տեսավ Թավիի անուշ դեմքը և ծիծաղեց։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Այժմ բոլոր մտքերը նրա մասին էին։ Ջղաձիգ անհամբերությամբ նա շտապեց փողը փնտրելու՝ ձեռքերը խոթելով երրորդ դարակի ներսը, որտեղ դնում էր բոլոր գրվածքները։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Թղթի ձիգ շերտերը դիմադրեցին նրան։ Շուրջը նայելով, Դրեպը սեղանի տակից հանեց մոլախոտերի զամբյուղը և սկսեց ձեռագրերը սեղմել դրա մեջ՝ երբեմն կանգ առնելով ատահաբար հայտնված մերկ էջի վրա գրվածը կարդալու կամ մտքի ընթացքը ստուգելու համար, որոնք առաջացել էին տարիներ առաջ այս աշխատանքը գրելիս։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Երբ Դրեպը սկսում էր մտածել իր աշխատանքի մասին կամ պարզապես հիշում էր այն, նրան թվում էր, որ իր կյանքում չի եղել անգամ պահ, երբ այդ աշխատանքը չլիներ իր հոգում կամ գրասեղանի վրա։ Նա ծնվել է, մեծացել, զարգացել ու ապրել նրա հետ, ինչպես զարգանում ու մեծանում է մարդը։ Նրա համար դա ծիածանի պես էր՝ առժամանակ թաքնված բուռն ստեղծագործական մշուշով, կամ էլ տեսնում էր ոսկե շղթայի տեսքով, որը իրար է միացնում անդունդի ափերը: Նաև պատկերացնում էր որպես որոտ և մրրիկ, որը ճշմարտություն է սերմանում: </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Վերջապես նա գտավ թղթադրամը, որը թաքնված էր դատարկ սիգարի տուփի մեջ, նայեց ժամացույցին և տեսնելով, որ ութին ընդամենը հինգ րոպե է մնացել, վազեց փողոց։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մաս III</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մի քանի րոպե անց, Թավի Դրափիին մռայլ դռնապանը թույլ տվեց մտնել հոր բնակարան:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">—<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Նա գնաց, օրիորդ,- ասաց նա՝ ներս մտնելով աղջկա հետ, որի կապույտ աչքերը ժպիտի ստվեր առաջացրին մորուքավոր դեմքին,- նա գնաց և, կարծեմ, գնաց ձեզ դիմավորելու։ Եվ գիտեք, դուք մեծացել եք:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Այո, ժամանակն անցնում է, — համաձայնեց Թավին, իմանալով, որ տասնչորս տարեկանը պատկառելի տարիք է: Այս անգամ նա եկավ մենակ, ինչպես մեծ, և համեստորեն հպարտանում էր դրանով։ </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Դռնապանը հեռացավ։ </span></span><span style="color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit;">Աղջիկը մտավ գրասենյակ։</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Սա ախոռ է, — ասաց նա՝ ողբալի զարմանքով համեմատելով իր տեսածի հետ։ — Կամ չավլած գոմ։ Որքա՜ն միայնակ ես հայրիկ, իմ ջանադիր: Եվ վաղը Նոր տարի է:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Սիրուց ու խղճահարությունից դողալով՝ նա հանեց իր գեղեցիկ մետաքսե վերարկուն, արձակեց կոճակները և ծալեց թևերը։ Մի պահ անց, անհամար ծանրակշիռ հատորները շրխկացին, որոնք վճռականորեն նետվեցին նրա կողմից տարբեր անկյուններ, քանի որ համարում էր սխալ տեղում դրված: Պատուհանը բացվեց. մաքուր օդը թափանցիկ շիթով հոսեց ծխով լցված, չջեռուցվող, խոնավ սենյակը:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Թավին սփռոց գտավ, շտապ լվաց սպասքը. վառեց բուխարին՝ լցնելով այն զամբյուղից հանած թղթով, աղբով և խոհանոցում հայտնաբերված ածուխի մնացորդներով. այնուհետև սուրճ եփեց: Նա իր հետ ուներ ճամփորդական պարագաները, և դրանք գեղեցիկ դասավորեց սեղանի վրա: Այսպիսի եռանդով լի, նա ժպտում էր և երգում՝ պատկերացնելով, թե որքան կզարմանա Դրեպը, որքան հաճելի և լավ կլինի:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Դրեպը մոտենալով տանը և </span></span>տեսնելով լուսամուտի լույսը, <span style="color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit;"> կռահեց, որ իր փոքրիկ, բարի Թավին արդեն եկել է և սպասում է իրեն. նրանք կարոտել էին միմյանց: Նա լուռ ներս մտավ, զգաց, որ մեկի ձեռքերը փակեցին իր աչքերը թիկունքից և, շրջվելով, խանդավառորեն գրկեց նրան՝ սեղմելով դեպի իրեն երեխայի պես։</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Հայրիկ: — Նա բղավեց, մինչդեռ հայրը շոյում և համբուրում էր դստեր՝ անհամբեր նայելով այդ գեղեցիկ, նյարդային դեմքին, որը փայլում էր հանդիպման ողջ ուրախությամբ։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Աստված իմ,- ասաց նա՝ նստելով ու նորից գրկելով նրան,- ես քեզ արդեն կես տարի է՝ չեմ տեսել։ Լա՞վ տեղ հասար:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Հրաշալի: Նախ և առաջ նրանք ինձ թույլ տվեցին գնալ մենակ, այդ պատճառով կարողացա վայելել կյանքն առանց ծեր Սեսիլիայի տրտնջոցի։ Բայց, պատկերացրու, ես դեռ պետք է ընդունեի անծանոթ մարդկանց շատ ծառայություններ։ Բայց լսիր, դու ոչինչ չե՞ս տեսնում:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Ի՞նչ, — ծիծաղելով հարցրեց Դրեպը: -Դե, քեզ տեսնում եմ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">— Է՞լ ինչ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">—<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Ի՞նչ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Ցրված հայրիկ, ավելի ուշադիր նայիր:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հիմա նա տեսավ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Սեղանը կոկիկ ծածկված էր մաքուր սփռոցով, վրան դրված պատառաքաղներ, գոլորշին պտտվում է սուրճի կաթսայի վրա, հացը, միրգը, պանիրը և արագ կտրված պաշտետի կտորները կազմում էին մի տեսարան, որը տարբերվում էր նրա առօրյա ուտելու ձևից՝ քայլել կամ կանգնել՝ աչքի առաջ իր գիրքը։ Հատակն ավլած էր, կահույքն էլ ավելի հարմարավետ դասավորված։ </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Հասկանում ես, պետք է շտապեի, այնպես որ ամեն ինչ ձվածեղի պես ստացվեց, բայց վաղը ամեն ինչ ձեռքս կառնեմ ու ամեն ինչ կփայլի։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հուզված Դրեպը քնքշորեն նայեց նրան, հետո վերցրեց կեղտոտ ձեռքերը և շփեց դրանք մեկը մյուսով։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Դե, արի հիմա քո վրայի փոշին մաքրենք: Որտեղի՞ց ես վերցրել ցախը:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Խոհանոցում ածուխ գտա:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Հավանաբար, փշրանքներ էին:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Այո, բայց այնքան թուղթ կար այ այն զամբյուղում</span></span>։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Դրեպը, դեռ չհասկանալով, անորոշ տագնապով նայեց նրան։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Ո՞ր զամբյուղի մեջ: Սեղանի տա՞կ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Դե հա՜։ Այստեղ այնքան աղբ կար, բայց լավ չի այրվում։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հայրը, հենց այդ պահին հիշեց ու հասկացավ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մաս IV</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նրան թվաց, թե հանկարծակի խավարեց։ Առանց իմանալու, թե ինչ է անում, ձեռքը մեկնեց էլեկտրական լամպին և պտտեց անջատիչը։ Մի պահ դա փրկեց աղջկան Դրեպի արտահայտությունից, արտահայտություն, որը նա երբեք չէր կարողանա մոռանալ: Խավարը տիրեց նրա դեմքին և պոկեց սիրտը։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Մի քանի պահ նրան թվաց, թե նա անդիմադրելիորեն թռչում է դեպի պատ՝ անվերջ բախվելով պատի քարերին։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Բայց, հայրիկ,- ասաց զարմացած աղջիկը, իր ձեռքով վառ լույսը վերադարձնելով,- իսկապե՞ս դու այդքան խավարասեր ես: Իսկ որտե՞ղ ես այդպես սպիտակեցրել քո մազերը։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եթե Դրափն այդ պահերին չի խելագարվել, ապա միայն ուրախ, թարմ ձայնի շնորհիվ, որը ճեղքում էր նրա վիճակը: Նա նայեց Թավիին։ Ծալած ձեռքերը այտին սեղմելով՝ ժպտալով և հուզիչ մտահոգությամբ նայեց նրան։ Նրա պայծառ ներաշխարհը պաշտպանված էր սիրով։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Լա՞վ ես, հայրիկ, — հարցրեց նա: — Ես շտապում էի քո վերադարձին, որ հանգստանաս։ Բայց ինչո՞ւ ես լաց լինում։ Լաց մի լինիր, հայրիկ, ես տխրում եմ:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Դրեպը դեռ հևում էր՝ կոտրվելով և ջղաձգվելով անլսելի հառաչանքի տակ, բայց ցնցման ուժը փոխարինվեց երեխայի մաքրության և ջերմության հետ, և նա ուժ գտավ խոսելու:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Այո,- ասաց նա՝ ձեռքերը հեռացնելով դեմքից, — ես այլևս չեմ արտասվի: Ծիծաղելի է, որ սրտի շարժում կա, որոնց համար, երևի թե, արժե վճարել ամբողջ կյանքով։ Ես հենց հիմա հասկացա դա: Աշխատելիս, իսկ ինձ ևս հինգ տարի կպահանջվի, ես կհիշեմ քո սիրտն ու հոգատար ձեռքերը։ Բավական է այդ մասին խոսենք: </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">-Ահա մենք տանն ենք։</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Աղբյուրը.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.lib.ru/RUSSLIT/GRIN/prnovg.txt_with-big-pictures.html" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;" target="_blank">Александр Грин «Новогодний праздник отца и маленькой дочери»</a></span></span></em></span></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-58156168959510261322022-12-11T23:21:00.000-08:002022-12-15T22:24:40.098-08:00 Վլադիսլավ Նադաշի Յեգե<div style="text-align: left;">Թարգմանությունը՝ սլովակերենից<span><a name='more'></a></span><br /><span face="Roboto, sans-serif" style="background-color: white; color: #444444; font-size: 18px; text-align: center;"><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;"><b>Սլովակիան</b> բացառիկ երկիր է. Փոքր տարածքում դուք կարող եք գտնել գրեթե ամեն ինչ՝ բնական գանձերից, պատմական հուշարձաններից, հարուստ ժողովրդական մշակույթից և բանահյուսությունից մինչև քաղաքի բանուկ փողոցներում ժամանցի բազմազանություն: Հարուստ պատմության հետ մեկ տեղ Սլովակիան ունի համեմատաբար հարուստ գրականություն։</p><figure class="wp-block-image size-large" style="box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><img alt="" class="wp-image-65" data-attachment-id="65" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="Slovakia_0" data-large-file="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=736" data-medium-file="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=300" data-orig-file="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg" data-orig-size="2068,1164" data-permalink="https://vardandotcom.wordpress.com/2022/11/08/%d5%bd%d5%ac%d5%b8%d5%be%d5%a1%d5%af%d5%ab%d5%a1-%d5%a1%d5%b6%d5%bf%d5%b8%d5%b6-%d5%a2%d5%a5%d6%80%d5%b6%d5%b8%d5%ac%d5%a1%d5%af/slovakia_0/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=1024" srcset="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=1024 1024w, https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=2048 2048w, https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=150 150w, https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=300 300w, https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/slovakia_0.jpg?w=768 768w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; height: auto; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: bottom;" /></figure><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;"><b>Անտոն Բերնոլակ</b></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;">Ժամանակակից սլովակները պարտական են Անտոն Բերնոլակին:</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;">Անտոն Բերնոլակը սլովակ բանասեր և կաթոլիկ քահանա է։ Սլովակիայի գրական լեզվի առաջին կոդավորման հեղինակը:</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;">Ծնվել է ցածր ազնվականների ընտանիքում՝ հիմնված Օրավա շրջանում, նա հաճախել է Ռուժոմբերոկի միջնակարգ դպրոցը (1772–1776), նախքան սովորելը Տրնավայում (, այնուհետև Վիեննայում։ Այնուհետև նա աստվածաբանություն է սովորել Պրեսբուրգի գլխավոր սեմինարիայում (1787): Նույն թվականին նա հիմք դրեց սինթետիկ սլովակերեն լեզվին` հենվելով Տրնավայի շրջանում խոսվող արևմտյան սլովակական բարբառների վրա, որոնց մեջ նա միավորեց կենտրոնի բարբառներից փոխառված տարրերը:</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;">Այս լեզուն, որը կոչվում է Bernolakovczyna, չի ընդունվել որպես ազգային լեզու, թեև այն առաջընթաց էր դեպի ժամանակակից սլովակ ազգի սահմանադրությունը: 1787-1791 թթ. Նա ծառայել է որպես քահանա Չեկլիսում, 1791-1797 թվականներին աշխատել է որպես քարտուղար Տրնավայի արքեպիսկոպոսի ներկայացուցչի մոտ, իսկ 1797 թվականից մինչև իր մահը՝ 1813 թվականը, քահանա է եղել Նոր Քասլսում։</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;">Նրա մշակած լեզուն հիմք հանդիսացավ 1792 թվականին Տրնավայում հիմնադրված Slovenské učené tovarišstvo (Սլովակյան գրականության եղբայրություն) շարժման և Բեռնոլակ հավատացյալների շարժման համար, որը շարունակեց իր գործունեությունը երեք սերունդ։ Անտոն Բերնոլակը հիմք է դրել սլովակական-չեխական գրականություն զարգացման։</p><figure class="wp-block-image size-large" style="box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%;"><img alt="" class="wp-image-67" data-attachment-id="67" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"HP Scanjet 4800","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="original" data-large-file="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg?w=736" data-medium-file="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg?w=300" data-orig-file="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg" data-orig-size="990,768" data-permalink="https://vardandotcom.wordpress.com/2022/11/08/%d5%bd%d5%ac%d5%b8%d5%be%d5%a1%d5%af%d5%ab%d5%a1-%d5%a1%d5%b6%d5%bf%d5%b8%d5%b6-%d5%a2%d5%a5%d6%80%d5%b6%d5%b8%d5%ac%d5%a1%d5%af/original/" height="449" sizes="(max-width: 990px) 100vw, 990px" src="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg?w=990" srcset="https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg 990w, https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg?w=150 150w, https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg?w=300 300w, https://vardandotcom.files.wordpress.com/2022/11/original.jpg?w=768 768w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; height: auto; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: bottom;" width="579" /></figure><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: start;"><span style="text-align: center;"><b>Վլադիսլավ Նադաշի Յեգեն </b>սլովակ գրող է, գրականագետ և բժիշկ։</span></p></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px;">Նադաշի Յեգեն ծնվել է փաստաբանի ընտանիքում, Դոլնի-Կուբինայում՝ փաստաբան Անտոն Նադաշիի և նրա կնոջ՝ Էմիլիայի ընտանիքում։ </span></div><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Սովորել է Կեժմարոկում, Ռուժոմբերոկում, Գյոնգյոսում և Լևոչայում։ Լևոչայում քննությունները հանձնելուց հետո նա մեկնել է Պրահայում բժշկություն սովորելու։ </p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Ավելի ուշ նա ծրագրում էր մեկնել ԱՄՆ Քլիվլենդ, սակայն ընտանեկան խնդիրները փոխեցին նրա ծրագրերը։ Նա իր հայրենի Դոլնի Կուբին քաղաքում է, որտեղ սկսել է իր բժշկական պրակտիկան և որտեղ էլ ապրել է գրեթե ողջ կյանքը (բացառությամբ 1924-1925 թվականների, երբ նա ապրել է Բրատիսլավայում)։ Նա մահացել է 1940 թվականին սրտի կաթվածից։</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><span style="background-color: white; color: #444444;"><b>Նրանց միջև (հատված նովելից)</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Մի կաշկանդվիր, Բլաժկա, ինչ էլ որ լինի, երեխաներն էլ պետք է հոգ տանեին իրենց ծնողների մասին, ավելի շատ, քան ծնողները։ </p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">-Դե, սա երևի պարադոքս է,- մի փոքր ամբարտավան, բայց ընկերական ներողամտությամբ ժպտաց ընկեր Մարտանը: </p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">-Միգուցե ցանկանում եք ընդօրինակել Ուայլդին և լինել օրիգինալ՝ հավատարիմ մնալով ընդհանուր ընդունված ճշմարտություններին։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Ինժեներ Ռենցո Բարան բարձր ծիծաղեց՝ նրա կոշտ սպիտակ ատամները փայլում էին կարմիր շրթունքների միջև՝ ծածկված փոքրիկ սև բեղերով։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">-Ոչ, բայց նույնիսկ փիլիսոփայական սկզբունքներին հակադրվող ճշմարտությունը կարող է ճիշտ լինել։ Ի վերջո, նրանք նաև փառաբանում են Սատանային և Լյուցիֆերին: Բնականաբար, հայրը խնամում է իր երեխային՝ դրդված ոչ միայն ծնողական իմպուլսից, այլև եսասիրությունից։ Ճիշտ այնպես, ինչպես գյուղացին իր ցանած հացահատիկի մասին էհոգ տանում: Հաջողակ երեխայի մասին հոգալը ծնողի համար ուրախություն է, իսկ երեխայի համար ծնողին խնամելը միայն տհաճություն ու բեռ է, մանավանդ, եթե նա առանձնապես համակրելի չէ։<br style="box-sizing: border-box;" />Մարտանի գունատ, երկարավուն դեմքը լրջացավ, նրա բարձր ճակատը կնճռոտվեց։ Նա սառը, ընկղմված ինքն իր մեջ մարդու տպավորություն էր թողնում։ Նրա մարմնի ամեն շարժումը կատարվում էր խնայողաբար, և նրա խոսելու ձևը, թեև միանգամայն բնական էր, այնքան չափված էր, որ թվում էր, թե շինծու էր։<br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" />— Դու պետք է քո սեփական փորձն ունենաս ծնողներիդ հետ, երբ նրանց մասին այդպես ես խոսում, հարգելի Ռենցո, քանի որ հակառակ դեպքում ես կմտածեի, որ դու ուղղակի ուզում ես զայրացնել նրանց քո պնդաճակատությամբ։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><a href="https://vardandotcom.wordpress.com/2022/12/01/%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6-2/">Սլովակերենից թարգմանությունը՝ Վարդան Վարդանյանի,10-րդ դաս.</a></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-76772909453789328772022-12-10T00:30:00.002-08:002022-12-16T00:32:58.227-08:00Իմ զարմանահրաշ ձմեռը<p> <a href="https://anismbatyan1.wordpress.com/2022/12/16/%d5%a6%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d6%80%d5%a1%d5%b7-%d5%b1%d5%b4%d5%a5%d5%bc%d5%a8/">Հեղինակ՝ Անի Սմբաթյան<span></span></a></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: Rubik, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 17px; margin: 0px 0px 20px;">Ձմեռը տարվա ամենագեղեցիկ, ամենահեքիաթական, ամենավառ եղանակներից մեկն է, ինչպես նաև իմ ամենասիրելին: Նոր տարին մեզ համար բացում է նոր հույսեր, նոր երազանքներ և դրանք իրագործելու նոր հնարավորություններ: </p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: Rubik, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 17px; margin: 0px 0px 20px;">Սիրում եմ, երբ դու տանը նստած, իսկ դրսում սառնամանիք է , և անդադար ձյուն է գալիս: Փոքրուց մինչ հիմա հավատում, և ամեն տարի նամակ եմ գրում իմ սիրելի ձմեռ պապիկին:</p><div class="wp-block-image" style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: Rubik, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 17px;"><br /></div><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: Rubik, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 17px; margin: 0px 0px 20px;">Ես շատ եմ սիրում նվերներ ստանալ, բայց ավելի շատ ինձ համար հաճելի է, երբ ես եմ հետաքրքիր անակնկալներով ուրախացնում իմ հարազատներին: Շատ եմ սիրում տարվա այս եղանակը, քանի որ ես ինքս ծնվել եմ ձմռանը, և այս եղանակը միշտ էլ տարբերվել և գրավել է իմ ուշադրությունը: Սիրում եմ քայլել ձյունով ծածկված պարտեզում… Այս եղանակը շատ հետաքրքիր և իր առանձնահատուկ գեղեցկությամբ միշտ էլ աչքի է ընկել , և գերել է բոլոր մանուկների և մեծերի սրտերը: Ուզում եմ որ այս ձմեռ բոլորիս համար ուրախ լինի, ու մեզ բերի սեր և բարություն:</p><p><a href="https://anismbatyan1.wordpress.com/2022/12/16/%d5%a6%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d6%80%d5%a1%d5%b7-%d5%b1%d5%b4%d5%a5%d5%bc%d5%a8/"><span></span></a></p><!--more--><p></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-37493895650721320292022-12-09T00:10:00.000-08:002022-12-16T01:16:20.385-08:00Զարմանահրաշ ձմեռը (շարադրություն)<p><a href="https://michelamarashlian.wordpress.com/2022/12/14/%d5%b1%d5%b4%d5%a5%d5%bc%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%a8%d5%b6%d5%a9%d5%a5%d6%80%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6%d5%a5%d6%80-2/"> Հեղինակ՝ Միքաելա Մարաշլյան<span></span></a></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: Lato, "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;">Ձմռանը եղանակը սառչում է,մթնում, կարծես գիշեր լինի։ Այն մեզ բերում է հրաշալի զգացողություններ, հաճելի պահեր,հուշեր ու երազանքներ։ Երբ դրսում ցուրտ է լինում,իսկ դու,նստած մի տաք անկյունում,մտածում ես ամենահեքիաթային ու հետաքրքիր տոնի՝ Ամանորի մասին, կարծես չես էլ զգում,որ դրսում ցուրտ է՝ քամի,ձյուն։ Բայց նույնիսկ այդ ձյան փաթիլները,որոնք դանդա՜ղ իջնում են ներքև,իսկ դու նայում ես պատուհանից, իրենց գիրկն են առնում քեզ և տանու՜մ,հասցնում են քո երազանքների հեքիաթ,որտեղ ամեն ինչ այնքա՜ն խաղաղ է ու լուսավոր,որ չես էլ ցանկանում գալ իրականություն։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: Lato, "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;">Ձմեռը հեքիաթային եղանակ է։ Երբ դուրս ես գալիս ,շուրջդ ամեն ինչ հանդարտ ու հեքիաթային է, ծառերը՝ ճերմակ,ձյունապատ,իսկ ճերմակ ձյունը շողշողում ու ճռճռում է ոտքերիդ տակ։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: Lato, "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;">Այս հրաշքների կողքին կա մի տոն՝ Ամանորը,որը բոլոր երազանքները,հուշերը,հույզերն ու ցանկությունները միավորում է իրար, իսկ դու այդ օրը քեզ զգում ես աներևակայելի հանգիստ ու ուրախ,կարծես քո առաջ բացվում են մյուս՝ նոր ցանկությունների ու նպատակների դռները։</p><p><a href="https://michelamarashlian.wordpress.com/2022/12/14/%d5%b1%d5%b4%d5%a5%d5%bc%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%a8%d5%b6%d5%a9%d5%a5%d6%80%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6%d5%a5%d6%80-2/"><span></span></a></p><!--more--><p></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-32702354763972959632022-12-08T02:04:00.001-08:002022-12-19T21:35:17.868-08:00 Լև Տոլստոյ «Նապաստակները»<p>Նապաստակները սնվում են գիշերը:<span></span></p><a name='more'></a> Ձմռանը անտառային նապաստակները սնվում են ծառերի կեղևով, դաշտային նապաստակները՝ ձմեռային մշակաբույսերով և խոտով, ճագարները՝ հնձանի վրայի հացահատիկներով։ Գիշերը նապաստակները ձյան մեջ խորը, տեսանելի հետք են բացում։ Բացի որսորդներին հանդիպելը՝ նապաստակները պիտի հասցնեն խույս տալ շներից, գայլերից, աղվեսներից, ագռավներից և արծիվներից: <div>Եթե նապաստակը քայլերն անի պարզ և ուղիղ, ապա առավոտյան նրան կգտնեն արահետի վրա և կբռնեն, բայց Աստված նապաստակին վախկոտություն է տվել, և վախկոտությունը փրկում է նրան:<p></p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;">Նապաստակը գիշերը քայլում է դաշտերով և անտառներով՝ առանց վախի ուղիղ հետքեր է անում, բայց հենց որ առավոտ է գալիս և նրա թշնամիները արթնանում են, նապաստակը սկսում է լսել կա՛մ շների հաչոցը, կա՛մ սահնակների ճռռոցը, կա՛մ գյուղացիների ձայները, կա՛մ գայլի ոռնոցը անտառում, վախից շտապում է և սկսում ցատկոտել: Նա ամբողջ ուժով ցատկում է մի կողմ և հեռանում նախորդ հետքից։ Եվ, երբ կրկին ինչ-որ բան վախեցնում է նապաստակին, նա նորից հետ է շրջվում և նորից ցատկում կողքի: </p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;">Իսկ, երբ լույս բացվում է, նա անշարժ պառկում է։</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;">Առավոտյան որսորդները սկսում են փնտրել նապաստակի հետքը, շփոթվում են կրկնակի հետքերից և հեռավոր թռիչքներից՝ զարմանալով նապաստակի խորամանկության վրա։ Իսկ նապաստակը խորամանկ չէ, նա պարզապես վախենում է ամեն ինչից:</p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;"><a href="https://xn—-8sbiecm6bhdx8i.xn--p1ai/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D1%83%20%D1%81%D1%82%D1%808.html">Թարգմանության աղբյուրը</a></p><p style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0px; padding-top: 0px;"><a href="https://levonavetisyanblog.wordpress.com/2022/12/07/%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%b1%d5%b4%d5%a5%d5%bc-2/">Լևոն Ավետիսյան</a></p></div>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-61242693224462591432022-12-07T01:17:00.008-08:002022-12-16T01:18:40.446-08:00Ամանորի և Սուրբծննդյան կախարդանքը<p> <span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px;">Ձմեռը քաղաքի փողոցները ցողեց շողշողացող ձյունով, ծառերի վրա շքեղ հանդերձանք դրեց։ <span></span></span></p><a name='more'></a>Սառույցը ծածկել է տների պատուհանները տարօրինակ նախշերով, գետը շղթայել սառցե կապանքներով։ Տների տանիքներին սառցալեզվակներ են աճել. Սա նշանակում է, որ շուտով Նոր տարին է:<p></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Ամանորը ամենակախարդական, ամենագեղեցիկ, ամենաառեղծվածային և զվարճալի տոնն է: Դեկտեմբերի սկզբից քաղաքը սկսում է պատրաստվել տոնակատարությանը. փողոցները զարդարված են գունավոր լույսերով, քաղաքի հրապարակներում աճում են շքեղ տոնածառեր, խանութների ցուցափեղկերում թարթում են Ամանորի ծաղկեպսակները։ Ձեզ թվում է, թե դուք հեքիաթում եք: Այս պահին նույնիսկ օդը հագեցած է ամանորյա կախարդանքով:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Ամանորը մանկության տոն է, քանի որ մանկական ոգևորությամբ յուրաքանչյուր մեծահասակ սպասում է այս տոնին և պատրաստվում դրան։ Մարդիկ նվերներ են գնում ընկերների, հարազատների, հարազատների ու սիրելիների համար, զարդարում տոնածառեր, հրավիրում հյուրերին։ Գիշերվա ժամը 12-ին, զանգահարող ժամացույցի ձայնի ներքո, բոլորը բարձրացնում են շամպայնի բաժակներ, ցանկություններ անում և հավատում, մանկամտորեն հավատում դրանց կատարմանը։ Աչքերը փայլում են երջանկությունից: Սա խաղաղության և ներդաշնակության պահ է։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Երեխաները անհամբեր սպասում են Ամանորին, որպեսզի կեսգիշերին էլեգանտ տոնածառի տակ գտնեն Ձմեռ պապի երկար սպասված նվերները, քանի որ իզուր չեն նրան նամակներ գրել մաղթանքներով: Եվ ամենևին էլ կարևոր չէ, որ մայրերն ու հայրերը խաղում են Ձմեռ պապի և Ձյունանուշի դերը և նախապես ծառի տակ թաքցնում նվերներ իրենց երեխաների համար:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Ամանորը միշտ կախարդական է։ Այնքան հաճելի տպավորություններ են մնում այս հրաշալի տոնից հետո: Նվերներ, շնորհավորանքներ, Ամանորյա լույսերով զարդարված տուն, նրբաճաշակ տոնածառ, ընկերների ուրախ ծիծաղ, ավանդական ամանորյա կատակներ, որոնց վրա ողջ ընտանիքը ծիծաղում է զնգացող ծիծաղով, տոնական հաղորդում հեռուստատեսությամբ։ Ամանորյա տոներին նրանք միշտ ցուցադրում են տոնական թեմայով հին ֆիլմեր՝ հեքիաթներ. այս մանկական հեքիաթներին անհամբեր սպասում են նաև մեծերը, քանի որ բոլորն ուզում են սուզվել այս մանկական կախարդական աշխարհը:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Մենք անհամբեր սպասում ենք կախարդական, սիրելի տոնի։ Տանը և դպրոցում մենք միշտ զարդարում ենք տոնածառը, զվարճանում տղաների հետ, կազմակերպում ամանորյա շոուներ, գնդակներ և երեկոներ, իսկ հետո նշում ենք այս տոնը մեր հարազատների հետ։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Անցյալ տարի Ամանորին հրապարակ էինք գնացել։ Հրապարակի հենց կենտրոնում կանգնած էր մի շքեղ տոնածառ՝ բոլորը սփռված լույսերով։ Շատ մարդիկ կային։ Մենք պետք է նախօրոք գայինք հրապարակ, քանի որ կարող էր տեղ չբավականացնել բոլորին, և հասանք երեկոյան ժամը իննին։ Կեսգիշերին հրապարակը մարդաշատ դարձավ, բոլորը պարում էին, շնորհավորում միմյանց Ամանորն ու հիանում հրավառությամբ։ Երբ հրավառությունն ավարտվեց, բոլորը սկսեցին ճայթռուկներ, թեթեւ կայծեր վառել։ Դա զվարճալի էր և չէի ուզում տուն գնալ:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Նոր տարին իմ ամենասիրած տոներից է։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Ամեն անգամ, երբ անցնում ենք Ամանորի շեմը, հոգին հատկապես ջերմանում է, քանի որ մի քանի օրից գալու է Սուրբ Ծննդյան տոնը։ Սուրբ Ծնունդը զարմանալի ժամանակ է, երբ սիրտը լցվում է հրաշքի ակնկալիքով… Եվ այս հրաշքը տեղի է ունենում:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Սուրբ Ծնունդն այն օրերից է, երբ ավանդույթի համաձայն ընտանիքի բոլոր անդամները հավաքվում են մեկ սեղանի շուրջ։ Սուրբ Ծննդյան նախօրեին մարդիկ չեն կարողանում առանց ուրախության և զվարճանքի՝ կազմակերպում են տարբեր խաղեր, աղջիկները գուշակություններ են պատմում իրենց նշանածի մասին:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Ամանորյա տոները յուրաքանչյուր ուսանողի կյանքում ամենասպասված և ամենավառ իրադարձությունն է։ Այս տոները կապված են հանգստի, զվարճանքի, հաճելի ժամանցի հետ։ Մարդիկ այս պահին սահում են, դահուկներ են քշում, երեխաները ձնեմարդ են պատրաստում, ձնագնդի են խաղում, սահնակով սահում են բլուրներով:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em;">Այս ընթացքում մարդկանց ողջ տարվա ընթացքում լիցքավորվում է դրական էներգիա և լավ տրամադրություն։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; position: relative;">Շարադրությունը թարգմանել եմ ռուսերեն լեզվից <a href="https://7oom.ru/sochinenya/sochinenie-na-temu-novyj-god-07.htm" style="background-color: transparent; box-sizing: inherit; color: #5192a8; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;">աղբյուրը</a></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #777777; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; position: relative;"><a href="https://tatevgrigoryan2008.wordpress.com/2022/12/13/%d5%b1%d5%b4%d5%a5%d5%bc%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%a8%d5%b6%d5%a9%d5%a5%d6%80%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6%d5%a5%d6%80/">Տաթև Գրիգորյան</a></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-21444410622620314492022-12-06T23:51:00.001-08:002022-12-20T00:23:28.406-08:00Աթիլիո Բերտոլուչի «Ձյունը»<p> <span style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 0px;">Ձյունը<b><span></span></b></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Ինչպես ձյունն է կախված այս ճյուղերից,</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Այնպես ուսերի վրա սիրելիների տարիներն են կուտակվում:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Ձմեռը ամենաթանկ եղանակն է տարվա.</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Դու եկար հանդիպման ձմռան լույսի ներքո՝ </p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Կեսօրյան քնից հետո,</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Մուգ մազերիդ փունջն աչքերիդ վրա,</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Երիտասարդ տարիներ՝ հեռավոր տարիներ...</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Rubik, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><a href="https://anisafaryan1.wordpress.com/2022/12/08/%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80-%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%B8-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8%D5%AC/">Թարգմանությունը՝ Անի Սաֆարյանի</a></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-35755822895139329242022-12-05T23:26:00.004-08:002022-12-05T23:26:49.072-08:00Փաստեր ռուս գրականության մասին<p> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px;">Լև Տոլստոյը «Պատերազմ և խաղաղություն» 4 հատորով գրել է ոչ թե երկար տեքստերի հանդեպ սիրուց, այլ այն պատճառով, որ նա պարզապես ցանկանում էր ավելի շատ գումար աշխատել։<span></span></span></p><a name='more'></a> Բանն այն է, որ 19-րդ դարում գրողները վարձատրվում էին հրատարակված աշխատության էջերի քանակի համար։ Վեպը գլուխ առ գլուխ տպագրվել է 《Русский Вестник》 ամսագրում, և յուրաքանչյուր թերթիկի համար գրողը ստացել է 500 ռուբլի՝ աննախադեպ գումար այն ժամանակներին։ Համեմատության համար նշենք, որ Ֆյոդոր Դոստոևսկին հազիվ է համոզել, որ իր աշխատության մեկ թերթիկի համար 150-250 ռուբլի վճարեն։<p></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">4 հատորը դեռ ոչինչ է։ Տոլստոյի մտահաղացմամբ «Պատերազմ և խաղաղություն» վեպը պետք է 2 անգամ ավելի երկար լինի։ Իսկ վեպը խետք է լիներ ոչ թե Նապոլեոնի հետ պատերսզմի, այլ դեկաբրիստների մասին։ Լև Նիկոլաևիչը ցանկանում էր գրել ապստամբության իրական պատճառների մասին, և դա, նրա կարծիքով, չէր կարելի անել առանց Նապոլեոնի հետ պատերազմը նկարագրելու։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">19-րդ դարում վեպերը սերիալների փոխարեն էին։ Դրանք տպագրվում էին ամսագրերում գլուխ առ գլուխ, և ընթերցողը անհամբեր սպասում էր յուրաքանչյուր սյուժեի շրջադարձին: Այսպիսով, Ֆյոդոր Դոստոևսկու «Ոճիր և պատիժ» վեպը տպագրվել է «Русский Вестник» ամսագրում ամբողջ 1866 թ. Միայն բոլոր «դրվագների» թողարկումից հետո ձեռագիրը վերջնականապես տեղափոխվեց գրքի ձևաչափ։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Ֆիլմերում և հեռուստաշոուներում մենք երբեմն հանդիպում ենք սյուժեի մեջ ներառված գովազդ: Բայց այդ երևույթը շատ ավելի վաղ է հանդիպվում՝ Պուշկինի ստեղծագործություններում։ Այսպիսով, «Եվգենի Օնեգին» վեպում գրողը նշեց բազմաթիվ ապրանքանիշեր, որոնք այն ժամանակ հայտնի էին:</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Մաքսիմ Գորկին իր ատաջին պատմվածքը գրել է, քանի որ իր ընկերը նրան փակել էր սենյակում բանալիով։ Ալեքսանդր Կալյուժնին, ում տանը որ նա վարձով էր ապրում Թբիլիսիում, հիացել է Մաքսիմի հետաքրքիր պատմություններով և նրան ազատ է թողնել միայն այն ժամանակ, երբ դրանցից մեկը գրի է առնվել է։ Ստացված «Մակար Չուդրա» պատմվածքը տպագրվել է «Կավկազ» թերթում 1892 թ։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Ռուս գրողները օժտված էին լեզուներ սովորելու տաղանդով։ Նույն Ալեքսանդր Գրիբոյեդովը խոսում էր անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն, հունարեն և կարդում էր լատիներեն։ Դիվանագիտական ծառայությունների համար սկսել է ուսումնասիրել նաև արաբերեն, թուրքերեն և պարսկերեն։ Բայց նա հեռու էր Նիկոլայ Չերնիշևսկուց՝ «Ի՞նչ պետք է անել» վեպի հեղինակից, ով գիտեր 16 լեզու և գրեթե բոլորը ինքնուրույն էր սովորել։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Անտոն Չեխովը սիրում էր կատակներ։ Մանուկ հասակում նա մուրացկանի կերպարանքով իր հորեղբորից ողորմություն էր խնդրում։ Եվ մի անգամ ոստիկանին «ռումբ» է տվել, որը, իրականում ձմերուկ էր փաթաթած թղթով։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Հայտնի է, որ Գոգոլը գրել է կանգնած, Չեխովը նստել է գրասեղանի մոտ խիստ պաշտոնական կոստյումով իսկ Չարլզ Դիքենսը, իր գլուխգործոցները գրել է, միշտ դեպի հյուսիս նայելով։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Ռուսաստանում կա Ալեքսանդր Պուշկինին նվիրված 300 հուշարձան, իսկ ընդհանուր առմամբ աշխարհում կա ռուսական պոեզիայի 670 գրանիտե կամ բրոնզե հուշարձան։ Սա բացարձակ ռեկորդ է ռուս գրողի հուշարձանների քանակով։</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Լև Տոլստոյը գրում էր անհասկանալի ձեռագրով, միայն նրա կինը՝ Սոֆյա Անդրեևնան, կարող էր հասկանալ նրա խզբզանքները։ Նա ստիպված էր մի քանի անգամ վերաշարադրել «Պատերազմ և խաղաղություն» վեպը: Տոլստոյի անհասկանալի ձեռագիրը ավելի է դժվարացրել վերաշարադրանքը, անթիվ ուղղումներով ու լրացումներով։ Ի դեպ, Նաբոկովի ձեռագիրը կարողանում էր պարզել միայն իր կինը։ Իսկ Սերգեյ Եսենինին հրատարակիչները շատ էին սիրում իր գեղեցիկ ձեռագրի համար։</p><figure class="wp-block-image size-large" style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em;"><img alt="" class="wp-image-2127" data-attachment-id="2127" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f" data-large-file="https://haykericyan.files.wordpress.com/2022/12/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f.jpg?w=525" data-medium-file="https://haykericyan.files.wordpress.com/2022/12/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f.jpg?w=300" data-orig-file="https://haykericyan.files.wordpress.com/2022/12/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f.jpg" data-orig-size="641,372" data-permalink="https://haykericyan.wordpress.com/2022/12/06/%d6%83%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d6%80-%d5%bc%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f/" sizes="(max-width: 641px) 100vw, 641px" src="https://haykericyan.files.wordpress.com/2022/12/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f.jpg?w=641" srcset="https://haykericyan.files.wordpress.com/2022/12/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f.jpg 641w, https://haykericyan.files.wordpress.com/2022/12/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f.jpg?w=150 150w, https://haykericyan.files.wordpress.com/2022/12/ee3af85c339b4e7cb17813e456c7757f.jpg?w=300 300w" style="border-style: none; box-sizing: border-box; height: auto; letter-spacing: 0px !important; max-width: 100%; vertical-align: bottom;" /><figcaption class="wp-element-caption" style="box-sizing: inherit; color: #555555; font-size: 13px; font-style: italic; letter-spacing: 0px !important; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 0.5em;">Լև Տոլստոյի ձեռագրի օրինակ</figcaption></figure><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">Աղբյուրներ֊<a href="https://m.fishki.net/3064839-15-ljubopytnyh-faktov-o-russkih-pisateljah.html" style="background-color: transparent; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; box-sizing: inherit; color: #222222; letter-spacing: 0px !important; text-decoration-line: none; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 0.13s ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 0.13s ease-in-out 0s;">1</a> <a href="https://adme.media/tvorchestvo-pisateli/16-lyubopytnyh-podrobnostej-iz-russkoj-literatury-o-kotoryh-my-ne-podozrevali-kogda-uchilis-v-shkole-2408565/" style="background-color: transparent; box-shadow: rgb(15, 15, 15) 0px -1px 0px inset; box-sizing: inherit; color: #222222; letter-spacing: 0px !important; text-decoration-line: none; transition: color 80ms ease-in 0s, box-shadow 0.13s ease-in-out 0s, -webkit-box-shadow 0.13s ease-in-out 0s;">2</a></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, "Segoe UI", Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;"><a href="https://haykericyan.wordpress.com/2022/12/06/%d6%83%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d6%80-%d5%bc%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/">Թարգմանությունը՝ Հայկ Երիցյանի</a></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-11582849581231903362022-12-04T21:10:00.004-08:002022-12-04T21:11:10.958-08:00Նելլի Բլայը ընդդեմ Ժյուլ Վերնի | թարգմանություն<p><i> </i><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Դա տեղի ունեցավ 19-րդ դարի վերջին Ամերիկայում։ Նելլի Բլայը հրատարակեց «Աշխարհի շուրջը 72 օրում» գիրքը։ <i style="color: #666666;"><span></span></i></span></span></p><a name='more'></a><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նա ստեղծագործությունը կազմեց իր բազմաթիվ գրառումներից, որոնք գրել է իր անհավանական ճանապարհորդության ընթացքում: Այդ գրառումները նա անում էր Ջոզեֆ Պուլիտցերի «New York World» համաշխարհային թերթի համար։</em><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span id="more-33059" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Կարիերայի սկիզբ</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նելլի Բլայը՝ լրագրող, գրող, ծնվել է 1864թ. Փենսիլվանիայում։ Բավականին վաղ նա սկսեց աշխատել որպես թղթակից: Առաջին աշխատատեղը «Pittsburgh Dispatch» թերթն էր։ Նա այնտեղ է հյտնվել արտասովոր ձևով՝ սկզբում աղջիկը նամակ-պատասխաններ էր գրում թույլ կանանց մասին հոդվածներին համար, որը հետագայում հրապարակվել է թերթի էջերում։ Խմբագրին դուր է եկել Նելլի Բլայի համարձակությունը։ Որոշ ժամանակ անց նրան աշխատանք առաջարկեցին։<img alt="Нелли Блай." class="alignright" height="577" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/54d/54d057c9d8fedca49171f2870c66a2d5.webp" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: right; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" width="383" /></span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Այն ժամանակ գրեթե բոլոր կին լրագրողներն ունեին կեղծանուններ։ Նելլի Բլայը բացառություն չէր: Նրա իսկական անունն է Էլիզաբեթ Քոքրեյն։ Նա իր կեղծանունը վերցրել է Սթիվեն Ֆոսթերի համանուն երգից։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Լրագրող Նելլի Բլայ</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նելլի Բլայը ֆեմինիստ էր։ Նա հաճախ էր գրում կանանց վիճակի մասին, թե որքան դժվար էր նրանց համար աշխատել գործարաններում։ Բլայը քննադատում էր այն ժամանակվա հրապարակումները, քանի որ նրանք սահմանափակում էին ընթերցողների համար առաջարկվող թեմաները՝ նորաձևությունը, հողագործությունը, այգեգործությունը։ Լրագրողը պնդում էր, որ կանանց հետաքրքրում է շատ ավելին, քան առաջարկում են թերթերն ու ամսագրերը։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">21 տարեկանում Նելլի Բլայը մեկնեց Մեքսիկա: Այնտեղ, մեկ տարի ուսումնասիրել է բնակչության խնդիրները։ Նա նկարագրել է կոռուպցիան և աղքատությունը։ Իշխանությունների արձագանքը կանխատեսելի էր՝ նրան հրամայեցին հեռանալ Մեքսիկայից։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Հանրաճանաչության գագաթնակետին</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1887թ.Նելլի Բլայը հաստատվեց Նյու Յորքում և աշխատանքի ընդունվեց Ջոզեֆ Պուլիտցերի «New York World»-ում։ Հենց այս հրատարակությունում աշխատանքը փառաբանեց նրան: Թերթի էջերում հրապարակվեց Բլեքվել կղզում գտնվող կանանց հոգեբուժարանի մասին նրա մեծ ռեպորտաժը: Նյութեր հավաքելու համար նա հոգեկան հիվանդ է ձևացել և որպես հիվանդ հայտնվել բուժհաստատությունում։ Բլայը ձայնագրեց իր բոլոր ապրումները: Գրառումները հրապարակվեցին թերթում։ Դրանք գրավեցին հասարակության ուշադրությունը՝ մի քանի ստուգումներ ուղարկվեցին հիվանդանոց։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Եվս մեկ ուշագրավ նյութ է հանդիսանում նրա շուրջերկրյա ճամփորդության մասին լրահաղորդումը։ Որպես հիմք ընդունելով Ժյուլ Վերնի վեպը՝ լրագրողը ամբողջ ճանապարհը անցավ մենակ, նույնիսկ մեկ շաբաթով գերազանցեց գրքի գլխավոր հերոսին՝ Ֆիլեաս Ֆոգգին</span>։</em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Возвращение Нелли Блай в Нью-Джерси." class="aligncenter" height="603" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/078/0782ba894cff16b09f4c5c6a5444671e.webp" style="box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; margin: 14px auto; max-width: 100%;" width="807" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Շուրջերկրյա ճամփորդություն:</em></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1889թ. նոյեմբերի 14-ին Նելլի Բլայը նաճանապարհ ընկավ։ Առաջին նպատակակետը Անգլիան էր։ Նելլի Բլայն իր հետ վերցրել էր մեկ փոքրիկ ճամպրուկ, որի մեջ դրել էր անձնական խնամքի պարագաներն ու մեկ զգեստ։ Այնուհետև նա հասավ Ֆրանսիա, որտեղ հասցրեց այցելել Ժյուլ Վերնին։ Ժյուլ Վերնը լսել էր նրա մասին, բայց կասկածում էր նման գաղափարի հաջողությանը։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Այնուհետև, Նելլի Բլայը Սուեզի ջրանցքով հասավ Ցեյլոն, հետո Սինգապուր, Ճապոնիա, Սան Ֆրանցիսկո և, վերջապես, Նյու Ջերսի: Ամբողջ աշխարհը հետևում էր ճամփորդությանը։ Բլայի հայրենակիցները աներևակայելի հպարտ էին։ «Ասում էին, Ամերիկայում ոչ ոք երբևէ չի արժանացել այդպիսի ծափահարությունների, ինչպիսի ես արժանացա մայրցամաքային ճանապարհորդության ժամանակ»,- գրում էր լրագրողը։</em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Нелли Блай в последние годы жизни." class="alignright" height="620" src="https://diletant.media/upload/medialibrary/4fe/4fe4d5006d4b0f0b132d226ce6d64f7f.webp" style="box-sizing: border-box; display: inline; float: right; height: auto; margin: 14px 0px 14px 27px; max-width: 100%;" width="402" />Ճամփորդության ընթացքում Բլայը շատ նոր բաներ էր իմացավ, որոնց մասին գրեց իր գրառումներում։ Օրինակ, ամբողջ աշխարհին հայտնի դարձավ, որ Իտալիայում կանանց արգելված էր լինել ճաշի մեքենաներում։ Իսկ Չինաստանում տեղի բնակիչները չէին սիրում զբոսաշրջիկներին ու զայրացած թքում նրանց երեսին։ Սինգապուրում նա նույնիսկ հասցրեց իր համար ընտանի կենդանի՝ կապիկ, գնել։</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ճանապարհորդության ավարտին, Պուլիտցերի թերթի տպաքանակը մեկ միլիոնից ավել էր։ Վերադառնալուն պես Բլային սպասում էր նամակների մի կույտ, որոնք մարդիկ գրել էին աշխարհի տարբեր անկյուններից:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ճամփորդության փորձություններից հետո Բլայը կարճ ժամանակով թողեց լրագրությունը: Նա ամուսնացավ մեծահարուստի հետ, ով իրենից շատ մեծ էր։ Նա իրեն նվիրեց ընտանեկան կյանքին: Ամուսնու մահից հետո նա կրկին սկսեց աշխատել որպես լրագրող:</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: navy; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Նելլի Բլայը մահացավ 1922թ.Նյու Յորքում՝ թոքաբորբից։ </span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: red; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Աղբյուրը.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: 700; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://diletant.media/articles/44170284/?utm_medium=kartoteka" rel="noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: blue; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; vertical-align: baseline;" target="_blank">Нелли Блай против Жюля Верна</a></span></span></em></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: Alegreya, serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://tigrangrigoryansite.wordpress.com/2022/12/04/%d5%b6%d5%a5%d5%ac%d5%ac%d5%ab-%d5%a2%d5%ac%d5%a1%d5%b5%d5%a8-%d5%a8%d5%b6%d5%a4%d5%a4%d5%a5%d5%b4-%d5%aa%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%ac-%d5%be%d5%a5%d5%bc%d5%b6%d5%ab%d5%b6%d5%a5%d5%ac%d5%ac%d5%ab-%d5%a2/">Թարգմանությունը՝<span> Տիգրան Գրիգորյանի</span></a></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-58581756677416705242022-12-02T21:59:00.000-08:002022-12-04T21:59:42.968-08:00Չինական դիցաբանության հերոս. Գուանյին<p> <span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px;">Գուանյինը (Guanyin) ողորմության և կարեկցանքի սիրելի չինական աստվածուհին է: <span></span></span></p><a name='more'></a>Ամենատես և լսող, նա բնութագրվում է իր մեծ բարերարությամբ և պաշտպանում է նրանց, ովքեր տառապում են:<p></p><figure class="wp-block-image size-large is-resized" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; text-align: center;"><img alt="" class="wp-image-9865" data-attachment-id="9865" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="36DC2986-BA17-4671-9D11-8F71EF532356" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg" data-orig-size="1280,853" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2022/11/25/%d5%b9%d5%ab%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a4%d5%ab%d6%81%d5%a1%d5%a2%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%bd-%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%b6%d5%b5%d5%ab/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356/" height="559" loading="lazy" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=840 840w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/36dc2986-ba17-4671-9d11-8f71ef532356.jpeg 1280w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; height: auto; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: bottom;" width="840" /></figure><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Ինչպե՞ս մահացավ Գուանյինը:</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինի հայրը վախեցավ, որ նա դև է և հրամայեց մահապատժի ենթարկել նրան, բայց դահիճը նորից ու նորից ձախողեց, մինչև Գուանինը վերջապես թույլ տվեց նրան սպանել իրեն:<br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Ինչպե՞ս Գուանյինը դարձավ աստվածուհի:</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինը ազատվեց դժոխքից՝ դառնալու լուսավորված էակ այն բանից հետո, երբ նրա դրական կարմայի ազատումը միլիոնավոր հոգիներ ազատեց՝ ստիպելով Դժոխքի թագավորին վախենալ իր թագավորության փլուզումից:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Ի՞նչ է կրում Գուանինը իր ձեռքերում:</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինին հաճախ ցույց են տալիս՝ ձախ ձեռքին զուլալ ջրով ծաղկամանը, բախտի ութ խորհրդանիշներից մեկը, իսկ աջում՝ ուռենու ճյուղը:</p><p class="has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-color has-text-color" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">{Ընդհանուր ակնարկ}</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Չինական դիցաբանության մեջ Գուանյինը ողորմության աստվածուհին է և համարվում է կարեկցանքի ֆիզիկական մարմնացում։ Նա ամեն ինչ տեսնող և լսող էակ է, որին երկրպագուները կանչում են անորոշության, հուսահատության և վախի ժամանակ: 14-րդ դարի Մինգի <strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">(Չինաստանի կայսերական դինաստիա)</strong> մի պաշտոնյա աստվածուհուն գովաբանելու համար գրել է հետևյալ բանաստեղծությունը.</p><p class="has-cyan-bluish-gray-background-color has-background" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 1.25em 2.375em;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;">Ինչպես փոշու բծը, անցողիկ է մարմինը, այնպես էլ վարդապետությունը անցողիկ է, ինչպես փոշու մասնիկը: Միայն այն ժամանակ, երբ բոլոր զգայական էակները և աշխարհը հասնեն դատարկության, [Գուանյինի] ամբողջովին կարեկից սիրտը կհանգստանա:</em></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանինը ի սկզբանե հիմնված է հինդու աստված Ավալոկիտեշվարայի (Avalokiteśvara) վրա: Ավալոկիտեշվարայի առասպելը տարածվեց ամբողջ Չինաստանում բուդդիզմի գալուստի ժամանակ և խառնվեց տեղական բանահյուսության հետ, որը հայտնի է որպես սինկրետիզմ՝ դառնալով Գուանյինի ժամանակակից հասկացողությունը: Թեև նա կարող է ունենալ և՛ արական, և՛ իգական ձև, նա ամենից հաճախ ներկայացված է որպես կին չինական ավանդույթներում:</p><figure class="wp-block-image size-large is-resized" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; text-align: center;"><img alt="" class="wp-image-9874" data-attachment-id="9874" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="4DBDF0B7-566D-4BFF-9276-C1344D39C660" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg" data-orig-size="1600,1600" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2022/11/25/%d5%b9%d5%ab%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a4%d5%ab%d6%81%d5%a1%d5%a2%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%bd-%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%b6%d5%b5%d5%ab/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660/" height="840" loading="lazy" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=840 840w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg?w=768 768w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/4dbdf0b7-566d-4bff-9276-c1344d39c660.jpeg 1600w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; height: auto; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: bottom;" width="840" /><figcaption class="wp-element-caption" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0.5em;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px;"><kbd style="background: rgb(238, 238, 238); border-radius: 3px; box-sizing: border-box; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 0.85em; margin-bottom: 0px; padding: 5px;">Ավալոկիտեշվարա</kbd></em></figcaption></figure><p class="has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-color has-text-color" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">{Ստուգաբանություն}</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինի անունը թարգմանվել է աստվածության բնօրինակ սանսկրիտ <strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">(Հնդկաստանի հին և դասական լեզու)</strong> անունից՝ «Ավալոկիտեշվարա», որը նշանակում է «նա, ով լսում է տառապանքի ձայները», Գուանշիյին (Guānshìyīn), որը նշանակում է «նա, ով լսում է աշխարհի ձայնը»։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Ժամանակի ընթացքում նրա անունը ի վերջո կրճատվեց՝ դառնալով Գուանյին։ Նրա անունը ներկայացնում է աշխարհում բոլոր տառապանքի ողբերը լսելու նրա կարողությունը և նրա անսահման կարեկցանքը: Վեիդ Գայլսի (Wade-Giles) ռոմանիզացիայի ոճում նրա անունը գրված է որպես Կուանյին (Kuanyin):</p><p class="has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-color has-text-color" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">{Հատկանիշներ}</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինը սովորաբար պատկերված է հոսող սպիտակ խալաթով և նեֆրիտի վզնոցներով: Չինական մշակույթում սպիտակ և նեֆրիտի գույները երկուսն էլ խորհրդանշում են մաքրությունը: Նա հաճախ մի ձեռքով կրում է ջրով ծաղկաման, իսկ մյուս ձեռքում՝ ուռենու ճյուղ, և սովորաբար ցուցադրվում է վիշապի մեջքին կանգնած, լոտոսի ծաղիկի վրա նստած կամ ամպերի վրա հեծած:</p><p class="has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-color has-text-color" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">{Ընտանիք}</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Չնայած նրան, որ նա բազմիցս վերամարմնավորվել է, Գուանինը ի սկզբանե եղել է Չուի <strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">(պետություն)</strong> թագավոր Ժուամգի (Zhuang) և նրա կնոջ՝ Լեդի Ֆանի (Lady Fan) դուստրը: Նա ունի երկու սպասավոր՝ Լոնգնյուն (Longnü)՝ Վիշապ թագավորի թոռնուհին, և Շենկայը (Shancai)՝ նրա աշակերտներից մեկը։</p><figure class="wp-block-image size-large" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; height: auto; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; text-align: center;"><img alt="" class="wp-image-9885" data-attachment-id="9885" data-comments-opened="1" data-image-caption="" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"7.1","credit":"","camera":"NIKON D7200","caption":"","created_timestamp":"1528833529","copyright":"","focal_length":"105","iso":"4000","shutter_speed":"0.016666666666667","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="A8A448F8-D42A-4449-B739-ED28F945D191" data-large-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=736" data-medium-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=300" data-orig-file="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg" data-orig-size="3000,1688" data-permalink="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2022/11/25/%d5%b9%d5%ab%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a4%d5%ab%d6%81%d5%a1%d5%a2%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%bd-%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%b6%d5%b5%d5%ab/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191/" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" src="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=1024" srcset="https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=1024 1024w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=2048 2048w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=150 150w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=300 300w, https://sedhovhannisyanblog.files.wordpress.com/2022/11/a8a448f8-d42a-4449-b739-ed28f945d191.jpeg?w=768 768w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; height: auto; line-height: 1; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: bottom;" /></figure><p class="has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-color has-text-color" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">{Դիցաբանություն}</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանինը դեր է խաղում մի շարք չինական առասպելներում և միշտ ներկայացվում է որպես հզոր, բարեհոգի կերպար, որը դրդված է կարեկցանքի գերագույն զգացումով:<br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Ծագումը՝ Միաո Շանի լեգենդը</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Նախքան կարեկցանքի աստվածուհի դառնալը, Գուանյինը ժամանակին Միաո Շան (Miao Shan) անունով մի երիտասարդ աղջիկ էր, ով ծնվել էր Չուի թագավոր Ժուանգի և նրա կնոջ՝ Լեդի Յինի մոտ: Բայց Միաո Շանի մեջ ինչ-որ այլ բան կար, որը նրան առանձնացնում էր մյուս աղջիկներից: Հենց որ նա խոսելու ունակություն ունեցավ, Միաո Շանը սկսեց բուդդայական սուտրաներ երգել:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Երբ նա բավական մեծացավ, որպեսզի հայրը մտածեր իրեն ինչ-որ հզոր տիրոջ հետ ամուսնացնելու մասին, նա ասաց նրան, որ ամուսնանալու ցանկություն չունի և ձգտում է դառնալ բուդդայական միանձնուհի: Նա ասաց, որ համաձայնության կհամաձայնի միայն այն դեպքում, եթե դա օգնի լուծել երեք խնդիր՝ տարիքի տառապանքը, հիվանդության տառապանքը և մահվան տառապանքը:<br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Չգտնելով համընկնումը, որը կբավարարի իր պահանջները, հայրը դժկամությամբ համաձայնեց թույլ տալ նրան միանալ բուդդայական տաճարին: Մինչև նրան բաց թողնելը, նա հրամայեց վանականներին ամենադժվար աշխատանքը տալ Միաո Շանին՝ նրան հուսահատեցնելու համար՝ ստիպելով երիտասարդ աղջկան օր ու գիշեր աշխատել առանց քնելու։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Ի մեծ դժգոհություն հորը, երիտասարդ անտառային կենդանիները, որոնք ապրում էին տաճարի շուրջ, խղճացին երիտասարդ աղջկան և սկսեցին օգնել նրան գործերում: Նա այնքան զայրացավ՝ իմանալով, որ Միաո Շանը օգնություն է ստանում, որ նա հրդեհեց տաճարը, բայց նա միջամտեց և հանգցրեց կրակը մերկ ձեռքերով: Այժմ, վախենալով, որ իր դստեր մեջ ինչ-որ դև է մտել, հայրը նրան դատապարտեց մահապատժի:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" />Միաո Շանի մահվան դատավճռի օրը նա հեզորեն գնաց պալատ: Բայց երբ դահիճն իր կացինը իջեցրեց նրա պարանոցին, կացինը փշրվեց հազար կտորի։ Նրա սուրը նույնպես կոտրվեց, և նրա աղեղից նետերը շեղվեցին: Տեսնելով, թե որքան դժվարություններ է նա պատճառում դահիճին, Միաո Շանը ներեց նրան, թողեց իրեն սպանել և կլանել իր արարքների կարման, որպեսզի նա ստիպված չլիներ վճարել նրա մահվան համար հանդերձյալ կյանքում:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" />Երբ նա հասավ Դժոխք, նրա շուրջը գտնվող Երկիրը կենդանացավ ծաղկած ծաղիկներով: Տեսնելով իր շուրջը գտնվող բոլոր տառապող հոգիներին՝ Միաո Շանը սկսեց վշտից արտասվել։ Նա ազատեց իր կուտակած ողջ դրական կարմայական էներգիան և թույլ տվեց միլիոնավոր հոգիների փախչել Դժոխքից: Յան Վանգը (Yan Wang), վախենալով, որ իր ամբողջ թագավորությունը կփլուզվի, թույլ տվեց նրան վերադառնալ Երկիր՝ որպես լուսավորված էակ՝ Գուանինը:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Գուանյինը եւ Շենկայը</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Շանկայ անունով մի երիտասարդ տղա, ով ապրում էր Հնդկաստանում, լսել էր Գուանյին անունով խորհրդավոր բուդդայական ուսուցչի մասին, ով բնակվում էր ծովի մեջտեղում գտնվող հեռավոր ժայռային կղզում: Չնայած այն հանգամանքին, որ նա ծնվել է անդամալույծ ոտքով, նրան հաջողվել է ճանապարհորդել Գուանյինի կղզի և աղաչել նրան, որ իրեն աշակերտ վերցնի:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Տեսնելու համար, թե արդյոք Շենկայը լրջորեն է ցանկանում դառնալ իր աշակերտը, Գուանյինը նրան ուղարկեց տեսիլք, որտեղ երեք ծովահենները հետապնդում էին նրան ժայռից: Առանց վարանելու կամ հաշվի առնելու իր հաշմանդամությունը՝ Շենկայը ցատկեց ժայռից՝ փրկելու նրան խեղդվելուց: Գուանյինը բռնեց Շենկային օդում և իջեցրեց ափ: Երբ Շենկայը փորձեց վեր կենալ, նա պարզեց, որ հանկարծ կարող է օգտագործել իր երկու ոտքերը: Այդ օրվանից Շենկայը միշտ կլինի իր ուսուցչի կողքին։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Գուանյինը և Լոնգնյուն</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Մի օր, երբ վիշապ թագավորի երրորդ որդին խաղում էր օվկիանոսում, նա խճճվեց ձկնորսի ցանցում: Օվկիանոսի անվտանգությունից դուրս՝ նա չկարողացավ իր ձկան ձևից վերածվել վիշապի ձևի: Նա աղաղակեց հոր համար, բայց քանի որ տղան ջրից դուրս էր, Վիշապ արքան անզոր էր որևէ բան անել: Վստահ լինելով, որ նա մահանալու է, երիտասարդ տղան լաց եղավ և աղաչեց, որ ինչ-որ մեկը օգնի իրեն։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինը լսեց երիտասարդ տղայի լացը և որոշ գումար տվեց Շենկային, որպեսզի փրկի նրան ձկնորսից: Երբ Շենկայը հասավ ձկնորսի կրպակ, նա հայտնվեց հսկայական ամբոխի մեջ: Չնայած այն հանգամանքին, որ ձուկը ժամերով դուրս էր եկել ջրից, այն դեռ կենդանի էր։ Ձկնորսը վստահ էր, որ կախարդական ձուկ է բռնել և աճուրդ էր կազմակերպում՝ այն վաճառելու ամենաբարձր գնորդին։ Շանկայը արագորեն գերազանցեց:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Ամոթով լցված և գիտակցելով իրավիճակի լրջությունը՝ ամբոխը կամաց-կամաց ցրվեց։ Շենկայը վերցրեց ձուկը և բաց թողեց այն օվկիանոս, որտեղ երիտասարդ տղան անմիջապես վերածվեց վիշապի և լողալով տուն վերադարձավ հոր մոտ:<br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինին և Շենկային շնորհակալություն հայտնելու համար Վիշապ թագավորը ուղարկեց իր թոռնուհուն՝ Լոնգնյուին, որպեսզի նրանց նվիրի Լույսի մարգարիտը՝ տիեզերքի ամենագեղեցիկ գոհարներից մեկը: Գուանյինին տեսնելով՝ Լոնգնյուն հուզվեց և աղաչեց էր դառնալ իր աշակերտը: Գուանյինը ընդունեց նրա առաջարկը, բայց միայն այն պայմանով, որ Լոնգնյուն կդառնա մարգարտի նոր սեփականատերը։</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Ուղևորություն դեպի Արևմուտք</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանինը փոքր, բայց նշանակալի դեր է խաղում «Ճանապարհորդություն դեպի արևմուտք» ֆիլմում: Երբ վանական Թանգ Սանջանգը դժվարանում է ենթարկել կապիկների թագավորին՝ Սուն Վուկոնգին, նա նրան տալիս է մատանի, որը թույլ է տալիս Թանգին կառավարել նրան։ Ամեն անգամ, երբ Թանգը և նրա ուղեկիցները բախվում են առանձնապես դժվար դևի հետ, նա հաճախ քայլ է անում՝ հաղթելու դևին:<br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" /></p><p class="has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-color has-text-color" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: center;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">{Փոփ մշակույթ}</strong></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինը չինական մշակույթի անչափ հայտնի դեմք է: Նրա նշանակությունը հաճախ համեմատվում է Մարիամ Աստվածածնի հետ քրիստոնեության մեջ: Ասում են, որ Գուանյինը պաշտպանում է բոլորին, ովքեր իրենց կյանքում ցավ, տառապանք կամ վախ են զգում՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով կանանց և երեխաներին: Ասում են, որ նա նույնիսկ կարող է երեխաներ տալ անզավակ ծնողներին:</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: 18px; line-height: 32.4px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;">Գուանյինը նկարահանվել է մի շարք պատմվածքներում, հեռուստաշոուներում և ֆիլմերում, հատկապես 2011 թվականի հանրահայտ թայերեն ֆիլմում՝ Վայ Ռուն Պան Լան, և որպես Ռիչարդ Պարկի գիտաֆանտաստիկ վեպերի կրկնվող կերպար։ Գուանյինին նույնիսկ անդրոիդ են դարձրել Ճապոնիայի Կիոտոյի Կոդայ-ջի(Kōdai-ji) տաճարում, որտեղ նա ամենօրյա աղոթքներ է անում:<br style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;" /></p><p class="has-vivid-red-color has-text-color has-medium-font-size" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important; line-height: 36px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">Օրիգինալը տես <a href="https://mythopedia.com/topics/guanyin" style="box-sizing: border-box; color: #24778d; margin-bottom: 0px; text-decoration-line: none; transition: color 0.1s ease-in-out 0s, background-color 0.1s ease-in-out 0s;">այստեղ</a>:</strong></p><p class="has-vivid-red-color has-text-color has-medium-font-size" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important; font-family: "Gentium Book Basic", serif; font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important; line-height: 36px; margin: 0px 0px 1.1em; overflow-wrap: break-word; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><a href="https://sedhovhannisyanblog.wordpress.com/2022/11/25/%d5%b9%d5%ab%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%a4%d5%ab%d6%81%d5%a1%d5%a2%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%bd-%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a1%d5%b6%d5%b5%d5%ab/">Թարգմանությունը՝ Սեդա Հովհաննիսյանի</a></strong></p>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6706467821460800852.post-81343992171972054732022-11-29T21:50:00.007-08:002022-11-29T22:01:58.142-08:00Մոտ բեր քեզ․․․<p> <span face="Lato, "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.95); box-sizing: inherit; color: #777777; font-size: 18px;">Մոտ բեր քեզ կրկին, ես քանդվում եմ, մասնատվելով՝ վերանում եմ, կողքիցդ հեռանում եմ…<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><span face="Lato, "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.95); box-sizing: inherit; color: #777777; font-size: 18px;">Քայլում եմ անվերջանալի ուղիով, գիշերով՝ միայնակ՝ հիշողությամբ պարուրված։ Մոցարտի և Բեթհովենի գլուխգործոցները լսելով՝ կտրվում եմ քեզնից, բայց միևնույն ժամանակ հանգստությունը ականջներիս հասնելով՝ կրկին ներսումս ամբողջականություն ես կազմում։ Պատրա՞ստ ես լսել գրածներս, նորից կարդա՞մ քեզ համար և համոզված լինեմ, որ հին ժամանակների ապրումներն ունես։ Ու թե անգամ սխալվեմ, դա ոչինչ է…<br style="box-sizing: inherit;" />Վստահաբար կասեմ, որ իմ <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Arian AMU", Verdana, Tahoma, Sylfaen, sans-serif; font-size: 13.6014px;">«</span>Աստղերով պատված գիշերը ծովում<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Arian AMU", Verdana, Tahoma, Sylfaen, sans-serif; font-size: 13.6014px;">»</span> նկարը տարիներ հետո կտեսնես երազանքներիս ցուցահանդեսում, նրա հետ կգաս և կստիպես, որպեսզի սովորի արվեստը, որովհետև ականջներումդ, ինչպես աշնան տերևները՝ կխշշա սիրածս երաժշտության հնչյունները։ Կցանկանաս մեկնել Նյու Յորք՝ Արվեստի թանգարան, որ ականատես լինես մեծագույն նկարիչների ստեղծագործություններին, չէ՞ որ խոստացել էիր ինձ հետ մեկնել։<br style="box-sizing: inherit;" />Հուսով եմ ՝այս ժամանակահատվածում շատ փոփոխություններ չեն եղել կյանքումդ, խոստումդ կկատարես դու, թեև կնոջդ հետ։<br style="box-sizing: inherit;" />Ու մի օր էլ նա կհարցնի, թե ինչու ես հայացքդ սառեցրել մի կետի և ժպտում ու դու ընդունակ չես լինի ոչինչ ասելու,պարզապես կհիշես ժպտուն աչքերս, թե ինչպես էին փայլում, երբ տալիս էին անունդ։<br style="box-sizing: inherit;" />Եվ այդժամ կանգ կառնեն ժամսլաքները, լռությամբ կողողվեն սրտիդ զարկերը, կսառեն հայացքները բոլոր, և դու նորից կհիշես արևատենչ աչքերս, հավանաբար կմտաբերես, թե ինչքան էիր սիրում, երբ փակելով աչքերս՝ գլուխս բարձրացնում էի վեր, որպեսզի համբուրես ճակատս։</span><div><span face="Lato, "Helvetica Neue", helvetica, arial, sans-serif" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.95); box-sizing: inherit; color: #777777; font-size: 18px;"><a href="https://vardanyannare.wordpress.com/2022/11/18/%d5%b4%d5%b8%d5%bf-%d5%a2%d5%a5%d6%80-%d6%84%d5%a5%d5%a6%e2%80%a4%e2%80%a4%e2%80%a4/">Նարե Վարդանյան</a></span></div>nunemovsisyan18@gmail.comhttp://www.blogger.com/profile/02944703375242084297noreply@blogger.com0